عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلامة السفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geminin güvenliğini
| Bu işi halletmek istediğini biliyorum, Gibbs ama önce geminin güvenliğini düşünmeliyim. | Open Subtitles | أعلم أنك تريد أن تكون كتوما غيبز لكن همي الأول ههو سلامة السفينة |
| Ama geminin güvenliğini tehlikeye atacak şeyler çekmeye başlarsanız çıkartılacaklar. | Open Subtitles | لكن إذا بدأتى بتصوير أي شيء يهدد سلامة السفينة... سيتم قطعه |