| Çok şey kaybettim. Sadece huzur istiyorum. | Open Subtitles | ،إني خسرت الكثير .ولست أطلب إلَّا سلامًا |
| Aslolan yüreğinin huzur bulmasıdır. | Open Subtitles | كلّ ما يهمّ أنّكَ تملك سلامًا في قلبكَ. |
| Açtığında ise o kâbusun gerçek olduğunu hatırlayana kadar kısa süreliğine huzur yaşıyorsun. | Open Subtitles | وفي كل مرة تفتح فيها عينيك كلماتجدههو... أقصر اللحظات سلامًا قبل أن تدرك بأن الكابوس حقيقي. |
| Bizim gibiler huzur bulabilir mi bilemiyorum, Bay Bolan. | Open Subtitles | لستُ أدري إذا كان رجال مثلنا وجدواْ سلامًا يا سيّد (بولان)... |
| Eren'e sorsanız sahte bir huzur olduğunu söylerdi ama benim için işe yaramaz sarhoş bir asker olmak fazlasıyla yeterliydi. | Open Subtitles | إن سألتما (إيرين)، فسيقول إنها ما كانت إلّا سلامًا زائفًا. لكن بالنسبة إليّ، فيسرّني جدًا أن أكون جنديًا سكّيرًا عديم النقع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 