| Bu odada, tehlikeli derecede negatif enerji hissediyorum. | Open Subtitles | انني اشعر بطاقه سلبيه خطيره في هذه الحجرة |
| Budy, mavi elmasın içine bak, negatif şeyler düşünmeyeceksin. | Open Subtitles | لو نظرت الى الماسه الزرقاء لن تفكر فى اشياء سلبيه |
| Laboratuvardan ve ultrasondan sonuçlar negatif geldi. Dikişlerini yaptım ve tomografisini çektirdim. - Herkes yakamdan düşsün artık. | Open Subtitles | تحاليلها المخبريها كلها سلبيه , واشعتها سلبيه, لقد قمت بخياطه جرحها وامرت بأشعه مقطعيه, لابد من الجميع ان يتركوني وشأني |
| Cidden bak, olumsuz konuşmak istemiyorum ama insanlar bu şekilde zatürreye yakalanıp ölüyorlar. | Open Subtitles | في الحقيقه, لا اريد ان اكون سلبيه لكن هكذا يصاب الناس بالالتهاب رئوي و يموتون. |
| Bütün sahiplerini sorgulamışlar. olumsuz çıkmış. | Open Subtitles | وحين التحقيق مع مالكيها طلعت النـتائج سلبيه |
| Kızım olarak sevdiğim insanın ölümüne pasif izleyici olmaktan daha fazlasını olmanı. | Open Subtitles | من ابنتي ان تكون أكثر من متفرجة سلبيه لرؤية موت من أحب |
| Şu var ki, Japon kadınları çok pasif. | Open Subtitles | المشكلههي ان الفتاة اليابانيه سلبيه للغايه |
| Evet ve bilgisayarlı tomografi sonucu da negatif geldi... ama bazen böyle taramalar herşeyi göstermeyebiliyor. | Open Subtitles | اجل , و التصوير المقطعي اتى بنتيجه سلبيه لكن بعض الاوقات فحص الاشعه لا يعطينا الصورة الكامله |
| Şimdi doktordan geldim ve test sonuçları negatif çıktı. | Open Subtitles | حسنا, لقد عدت للتو من الطبيب وجاءت النتائج سلبيه. |
| MRI ve CT taramalarında negatif sonuç. | Open Subtitles | نتائج سلبيه لاشعات الرنين المغناطيسي والاشعه المقطعيه. |
| Özel Ajan DiNozzo'nunki hariç tüm kan kültürleri negatif çıktı. | Open Subtitles | كل عينات الدم كانت نتيجتها سلبيه (عدا العميل الخاص (دينوزو |
| Ama Pete'in Rohypnol testi negatif çıktı. | Open Subtitles | لكن نتيجة تحليل الروهيبنول ل"بيت" كانت سلبيه |
| Yalnızca 2 saattir tanıyorum ama onun' 'herhangi birşey hakkında negatif düşüncesi olacağını hayal bile edemem.' | Open Subtitles | ولكنني أعرفها منذ ساعتين فقط, ولكن لا يمكن أن اتخيل 'انها ستفكر بطريقه سلبيه عن... اي شيء. |
| İdrar tahlili negatif çıktı... Protein yok. | Open Subtitles | عينة بولها كانت سلبيه لا اثر للبروتين |
| Fakat neticesiz veya olumsuz çıktığında belki hâlâ dışarıda bir yerdedir diye düşünüyorsun. | Open Subtitles | وعندما تظهر النتيجه سلبيه أو غير حاسمه أنت تفكرين, أنه ربما, فقط ربما تكون على قيد الحياه |
| Olumlu olarak söyleyin, olumsuz olarak değil. Pekâlâ. | Open Subtitles | قوليها بطريقة إيجابيه، لَيسَت سلبيه , سُحقا |
| - Efendim, olumsuz bir durum var burada. Devam ediyoruz, efendim. | Open Subtitles | سيدى النتيجه سلبيه هنا سنتقدم للامام ... |
| Olmadan ve olumsuz gibi olumsuz kelimeler kullanan sensin. | Open Subtitles | انتي الوحيد اللتي تستخدم كلمات سلبيه . مثل "بدون" و "سلبية". |
| Şu var ki, Japon kadınları çok pasif. | Open Subtitles | المشكلههي ان الفتاة اليابانيه سلبيه للغايه |
| Bunun teknolojisi tamamen pasif. | Open Subtitles | تكنولوجيا سلبيه. |
| Eh , bu kadar pasif idi . | Open Subtitles | حسنا , لقد كنتى سلبيه للغايه |
| Bana sorarsan hep kötü tarafından bakıyor. | Open Subtitles | ..و إن سألتني عن السبب إنها سلبيه دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 