عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلحفاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaplumbağa
| Şey o çılgın yaşlı bir kaplumbağa. | Open Subtitles | حسناً، إنها سلحفاء عجوز مجنونة |
| Rekor, yalnızca bir gecede 26.000 kaplumbağa. | Open Subtitles | السجل هو 26000 سلحفاء في ليلة واحدة. |
| Şuraya bak! Yeşil bir kaplumbağa | Open Subtitles | -ياه، أنظر الى ذلك، انها سلحفاء خضراء! |