| Şu an Derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz. Bana korkutucu bir şekilde... ...bir insan elini hatırlatıyor. İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir. | TED | وطبعاً عندما ننظر الى كف اسد .. تم سلخه .. يذكرنا ذلك .. بكف الانسان .. وهذا مثير للسخرية .. لان مصيرهم بين أيدينا |
| Sakin ol. Kimsenin Derisi yüzülmeyecek. | Open Subtitles | اهدأ لا أحد سيتم سلخه علي قيد الحياة |
| canlı canlı Derisi yüzülmüş. | Open Subtitles | هو قد تم سلخه حيآ |
| Derisi soyulmuş hayvan gibi. | Open Subtitles | مثل حيوان قد تم سلخه |
| Derisi yüzülmüş. | Open Subtitles | فقد تم سلخه |
| ..canlı canlı Derisi yüzülmüş olarak bulunmuş, | Open Subtitles | سيتم سلخه حياً |
| Derisi yüzülmüş. | Open Subtitles | لقد تم سلخه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 