| Birbirlerini yemeye başlamadıkları müddetçe; her daim besin zincirinin en üstündedirler. | Open Subtitles | طالما أنهم لا يستديرين عن بعضهم فهم على قمة سلسلة الغذاء |
| Bugün artık baş kaldırıyoruz. Artık besin zincirinin en dibinde yer almayacağız. | Open Subtitles | و اليوم سوف نضع حوافرنا لن نبقى بعد الآن في أسفل سلسلة الغذاء |
| Vampirler insan yer. Bu besin zincirinin bir parçasıdır. | Open Subtitles | مصّاصو الدماء يتغذّون على البشرَ إنّه جزء من سلسلة الغذاء |
| O yüzden eğlence besin zincirinin en altında kalıyor ve asla sahip olamadığı yeteneklere sahip kişilerden beslenen biri hâline geliyor. | Open Subtitles | لذا انتهى به المطاف في نهاية سلسلة الغذاء الترفيهيّة يتغذّى على الّذين ينعمون بمهارات لم ينعم بها من قبل |
| Dosyana damgalanmış şekilde gelirsin. Besin zincirindeki yerini bilerek. | Open Subtitles | لقد جئتنا وثمّة ختمٌ على ملفّكَ يحدد موقعكَ في سلسلة الغذاء. |
| Dosyana damgalanmış şekilde gelirsin. Besin zincirindeki yerini bilerek. | Open Subtitles | لقد جئتنا وثمّة ختمٌ على ملفّكَ يحدد موقعكَ في سلسلة الغذاء. |
| O yüzden eğlence besin zincirinin en altında kalıyor ve asla sahip olamadığı yeteneklere sahip kişilerden beslenen biri hâline geliyor. | Open Subtitles | لذا انتهى به المطاف في نهاية سلسلة الغذاء الترفيهيّة يتغذّى على الّذين ينعمون بمهارات لم ينعم بها من قبل |
| Bana besin zincirinin en tepesinde konumlandığımı hatırlatıyor. | Open Subtitles | هذا يذكرني أنني على قائمة سلسلة الغذاء |
| besin zincirinin neresinde olduğunuzu görme vakti geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت كشف مكانكم في سلسلة الغذاء. |
| besin zincirinin tepesindeyim! | Open Subtitles | -على قمة سلسلة الغذاء على القمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 