"سلطه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• salata
• salatası
• salatasını
• yetkim
• salatalı
• otoriteniz
• yaşında zekâya

Çok güzel kıvırcıklı, kişniş otlu ve üstüne zeytinyağı gezdirilmiş salata yaparım.
انا اصنع سلطه رائعه من البقول و الهندباء بالكزبره بصلصة الخل الحمضية

Mutlu yıllar...demesi için sekiz tane adamınız var ama eşime lanet bir salata getirecek kimse yok.
لديك تسع رجال يقولون عيد ميلاد سعيد ولا احد يستطيع ان يجلب لزوجتي سلطه

? ) birşey olmayan salataya salata dediğinizi hiç sanmıyorum.
و انا لا اعتقد انه السلطه تسمى سلطه عندما تضاف لها حلقات البصل

"Meyve salatası, doğu usulü sığır eti, pirinç, havuç... kahve, dondurmalı elma turtası. "
واحد سلطه فواكه لحم بقرى شرقى , ارز , جزر قهوه , فطيره تفاح بالليمون خطك جيد جدا

Umarım patates salatasını seversin. Büyük parçalı, benim favorim.
أأمل ان تعجبك سلطه البطاطس انها فى شكلها الكبير المفضله لدى

salata yemek yok. Hep böyle yapıyorsun.
لن تحصل على سلطه دائما نخوض فى هذا النقاش

Siparişler, 2 somon, 3 salata ve 3 fileto.
احتاج لاثنين من سمك السلمون, وثلاثه سلطه كومبوزيه

O yolda tekrar yürümek istiyorsam o salata dışında kalan domates olmalıyım.
لابد ان اكون قطع طماطم بدون سلطه .لكي انزل الي هذه الحديقة مرة اخري

Küçük salata, bir şişe su. Tamam işte. Küçük salata, bir şişe su...
حسناً, صحن سلطه صغير وعبوة ماء فقط, صحن سلطه صغير وعبوة ماء

Bana bir de salata siparişi ver. Peyniri emmesi için.
أوه, وأطلبي لي سلطه جانبيه لأستمتع بالجبن

Küçük bir salata yaparım, iki kişilik yemek çıkar hani bir kez yapıp bir daha tekrarlamadığımız gibi.
أستطيع تغيير سلطه إلى عشاء لأثنين مثل مافعلنا تلك المره ولم نفعلها ثانيه

Bu herifler Super Bowl'u bırak, bir salata tabağı bile kazanamazlar.
هؤلاء الأولاد لا يستطيعون أن يفوزوا بطبق سلطه Iet لوحده a لعبة السوبر بول.

Yanına salata alabilirsin.
يمكنك أن تحصل على سلطه بجانبها

Biraz makarna var ya da daha hafif bir şeyler istersen salata yapabilirim.
هُناك بقايا من (الكاربونارا) أو يمكنني صنع سلطه إن أردتِ شيئاً أكثر نقاءاً

Bu adamın tekinin pastırması bu da karısının patates salatası.
ذلك الطعام لضيف ما وهذه سلطه البطاطا الخاصه بزوجته

Peki hıyar salatası var, kabak çiçeği kızartması mantarlı makarna, sarımsak soslu fırında tavuk çikolatalı kek, ekstra kremalı ve çilekli dondurma.
نعم جيد جيد حسنا لدينا سلطه الخيار الكوسا المقليه الكمأه المقليه الدجاج المشوي مع الثوم والهريس

Guy, eşim tüm bu kıyafetleri... gece kaçamağında kendi salatasını yapması için giymedi.
جاي زوجتي لم ترتدي الا ليله خاصه خارجاً حتى تتمكن من ان تعد لنفسها سلطه

Ve benim, Albay'ı tutuklatıp başka bir kıtada işlediği veya işlemediği suçlardan ötürü onu yargılama yetkim yok.
ليست عندي سلطه قضائيه لاحتجز بها العقيد لجرائم قد يكون فعلها و قد يكون لم يفعلها في قاره اخري

çift peynirli, çift jambonlu... çift salatalı, lütfen.
جبن مزدوج, لحم مزدوج سلطه مزدوجه, من فضلك

Bu yerel bir dava! Burada olmak için ne yetkiniz, ne otoriteniz ne de hakkınız var.
إنها قضيه داخليه و لا سلطه لكم للتدخل

Kimsenin istemediği 10 yaşında zekâya sahip 100 kiloluk cüssesiyle herkesi ezeceğini mi zannediyor?
لأنها لديها سلطه تظن ان بإمكانها التحكم بكل فرد على هواها