Salvatore'a burayı son bir kez daha açtırdığına inanamıyorum. | Open Subtitles | فيل , لا أستطيع التصديق اقد جعلت سلفاتور بأن يفتح مطعم رينارو للمرة الأخيرة حسناً , أنا نوعاً ما افسدت أخر وجبة لك هنا |
Salvatore Striano cezasını çektikten sonra bir aktör oldu. | Open Subtitles | بعد قضاء مدة حبسه أصبح سلفاتور ستريانو ممثلا |
Eğer Louie Boffano suçlu değilse, Salvatore Riggio'yu kim öldürdü? | Open Subtitles | وإن لم يصبح " لوي " مذنباَ فمن هو ؟ من أجرى قتل " سلفاتور ريجيو " ؟ |
Salvatore Lucania bize yukarıdan bize bakıp gurur duyuyordur. | Open Subtitles | لابدّ وأنّ "سلفاتور لاكانيا" ينظر ! إلينا بكلّ فخر |
Siz Salvatore'lar, konu kadınlar olunca gerçekten çaresizsiniz. Bu gece. | Open Subtitles | أنتم آل (سلفاتور) تـُصبحون مُثيرون للشفقة حينما يتعلق الأمر بإمرأة. |
Damon Salvatore. 1864'te, Mystic Falls'da, Katherine Pierce tarafından vampire dönüştürüldü. | Open Subtitles | (دايمُن سلفاتور). تحوّل عام 1864 ، ببلدة (الشلالات الغامضة)، (بواسطة( كاثرينبيرث.. |
Hançeri Elijah'ı öldürmekte kullandılar. Salvatore'ların bodrumunda ölü şekilde yatıyor. | Open Subtitles | لقدّ تم إستخدام الخنجر لقتل (إيلاجا) ستجده بقبو آل (سلفاتور) |
Bay Salvatore'un bir hanımefendiyi gözlemesi örf adetlerinin eksikliğinin göstergesidir. | Open Subtitles | تجسُس السيّد (سلفاتور) على سيّدة ينُم عن تدني شديد بالخُلُق |
Başınız sağ olsun Bay Salvatore. Sizin Zachariah'ın uzaktan kuzeni olduğunuzu duydum. | Open Subtitles | يؤسفني مصابكَ يا سيّد (سلفاتور)، قيل لي أنّكَ ذويّ بعيد لـ (زكريا). |
Salvatore'ları bizi öldürebilecek 2 kazıkla bir saldın o yüzden yakında cevabı öğreniriz. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}بما أنّكِ تركتِ الأخوين (سلفاتور) يرحلا بوتدين كفيلين بقتلنا، فأظننا سنتبيّن ذلك قريباً. |
Damon, bu Zach Salvatore. Evin sahibi o. Aile geçmişimizden haberi var. | Open Subtitles | (دايمُن)، أعرّفك بـ (زاك سلفاتور)، إنّه يملك المنزل الآن وعليم بتاريخ الأسرة. |
Evet... Stefan Salvatore özür turunun son durağı ben miyim? | Open Subtitles | إذًا هل أنا المحطّة الأخيرة لجولة لـ (ستيفان سلفاتور) الاعتذاريّة؟ |
Sorman gereken soru; "Sarah Salvatore'un telefon numarasının Enzo'da işi ne?" | Open Subtitles | يجب أن تسأل: لمَ يملك (إينزو) رقم (سارّة سلفاتور) على هاتفه؟ |
Güzel. Artık anlaştığımıza göre Sarah Salvatore ile yakınlaşmanın vakti geldi. | Open Subtitles | جيّد، الآن وقد حسمنا اتّفاقنا، آن الأوان لتتعرّف على (سارّة سلفاتور). |
Damon Salvatore'un sana gelip yeniden insan olmak istediğini söylediğini düşün. | Open Subtitles | إن وقف (دايمُن سلفاتور) أمامك وأخبرك أنّه يودّ الغدوّ إنسانًا ثانيةً |
Beş arkadaşını bana Stefan Salvatore'un yerini söyleyemedikleri için öldürdüm. | Open Subtitles | قتلت 5 من أصدقائك لعجزهم عن إخباري بمكان (ستيفان سلفاتور). |
Bunlar Gratin patatesleri.; Stefan yaptı. Ama tarifi Salvatore verdi. | Open Subtitles | إليكم البطاطس المغطاة بالخبز المقرمش، (ستيفان) أعدّها بوصفة آل (سلفاتور). |
Biliyorsun her gece farklı şehir. Salvatore kardeşler dünya turu. | Open Subtitles | في مدينة مختلفة كل ليلة، إنه طواف العالم للأخوين (سلفاتور). |
Tatlım, Üzgünüm, ama söylediğin şeylerin hiçbirini bilmiyorum, yada Damon Salvatore'un kim olduğunu. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزتي، لكنّي لا أعلم عمَّن تتكلّمين ولا من يكون (دايمُن سلفاتور). |
Stefan Salvatore, ceset avlamak düzgün bir insanın yaşam tarzının bir parçası değildir. | Open Subtitles | ({\pos(190,220)}ستيفان سلفاتور)، إن القتل ليس جزءًا من أسلوب حياة متزنة ذات أنسانية يقظة. |