| Miguel Mata, Salvador Tito... ve Rafael Santodomingo cinayetlerinden dolayı tutuklusun. | Open Subtitles | انت موقوف بتهمة قتلِ ، ميجيل ماتا سلفادور تيتو ورافائيل سانتودومينقو |
| El Salvador'da da çok benzer, yüzde 66. | TED | وفي دولة سلفادور , قريب جدا , 66 في المائة |
| Ülkeyi Salvador Allende'nin Marksist idaresinin yarattığı karmaşadan kurtarmıştır. | Open Subtitles | لإنقاذ البلاد من تلك الفوضى الضاربة أطنابها والتي سببها حزب سلفادور ألّيندي الماركسي |
| Salvador, sana şair senarist, bir başka deyişle dahimizi tanıtayım. | Open Subtitles | سلفادور , هل لي ان اعرفك على شاعر السكن كاتب مسرحيات و مدعي عظمة اخر , فيديريكو غارسيا لوركا |
| Yoksa Madrid'in dahi sanatçısı Salvador mu? | Open Subtitles | أو سلفادور دالي، الفنان العبقري المدريدي؟ |
| Salvador Grobet'nin Daniel'in Nolcorp'u elde etmesinin boş bir hayal olmadığını görmesini istiyorum. | Open Subtitles | أبي سلفادور جوربت يشوف دانيال وهو مستولي على نولكروب هذا حلمك |
| Vietnam, Guatemala, Tayland, Filipinler, El Salvador. Gümüş Yıldız, Bronz Yıldız. Kim bu adam? | Open Subtitles | " تايلاند فلبين سلفادور " ميداليات فضية وبرونزية من هذا الرجل الرقيب صخرة ؟ |
| San Salvador! | Open Subtitles | ، أطالب بهذه الجزيرة ...و أسميها سان سلفادور |
| "Üzerinde, ""Salvador'a, Silah Arkadaşlarından, Fidel Castro"" yazmaktadır." | Open Subtitles | لقد كان النقش:"إلى سلفادور من أخيك في الجيش فيدل كاسترو" |
| Salvador Rosario, 19 yaşında, o da önden vurulmuş. | Open Subtitles | " سلفادور روزاريو " 19 أيضاً أصيب في الأمام |
| Salvador Puig Antich'in ailesi davanın yeniden görülmesi için hâlâ mücadele ediyor. | Open Subtitles | عائلة (سلفادور بوج انتيك) مازالت تقاتل من أجل إعادة النظر في المحاكمة. |
| - Evet! Halam Salvador gibi insanlarla tanışmayı sever. | Open Subtitles | -نعم انه حيوي لعمتي ان تتعرف على اشخاصٍ مثل سلفادور |
| - Zavallı Salvador'a eziyet etmeyelim. | Open Subtitles | لا نستطيع ان نجبر سلفادور المسكين |
| - Sizi Salvador Dalí ile tanıştırayım. | Open Subtitles | اسمحي لي ان اقدم لك .. سلفادور دالي |
| Salvador Madrid'in ünlü ressamlarındandır. | Open Subtitles | - لا , سلفادور أحد أشهر رسامي مدريد - اوه |
| Kadife sesinden Salvador Dalí... | Open Subtitles | سلفادور دالي , مع صوتك الملون بالزيتون ... |
| Salvador, bugün kim olarak karşımdasın? | Open Subtitles | حسناً , سلفادور , من تدعي انك اليوم ؟ |
| Ne oldu sana, Salvador? Bu sen değilsin. | Open Subtitles | هذا ليس أنت سلفادور مالذي حل بك ؟ |
| Bana "Kadife Sesli Salvador Dalí" dediler. | Open Subtitles | أوه، سلفادور دالي، مع صوتك بلون الزيتون |
| Herşey plana göre gidiyor mu bari, Salvador? | Open Subtitles | - و هل كل شيء يسير حسب الخطة , يا سلفادور |
| Yüzlerce, binlerce insan Başkan Salvadore Allende'yi desteklemek için Santiago, Şili sokaklarına döküldü. | Open Subtitles | مئات الآلاف من الناس ينزلون شوراع (سانتياغو) مدعمين الرئيس (سلفادور أليندي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 