| Aklında tam olarak ne var? Delphine Kulüp'ün ruhunu Selfridges'e taşıyalım. | Open Subtitles | نجلب شخصية "دلفينز" إلى "سلفريدجز" نعيد إنشاء النادي في صالة الطعام. |
| Selfridges olarak bizi ileriye götürecek şeyleri keşfetmekten kaçınmamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن لا نخجل من أن نكون في طليعة التقدم والإكتشاف هنا في "سلفريدجز". |
| Selfridges'de çalışırken verdiğiniz çay molaları gibi. | Open Subtitles | كما عندما كنتِ في استراحة الشاي في "سلفريدجز". |
| Bu son beş senede vizyonumu paylaştınız ve Selfridge'leri gerçekten büyük bir şirket yapmak için birlikte çalıştık. | Open Subtitles | هذه السنوات الخمس الماضية قمتم بمشاركة رؤيتي وقد عملنا معاً لنجعل من "سلفريدجز" مؤسسة تجارية عظيمة. |
| Selfridge'deki güzellik bölümü daha başlangıç. | Open Subtitles | وقسم التجميل في "سلفريدجز" هو مجرد البداية. |
| Selfrdiges'in ilk sezon ortası indirimi. | Open Subtitles | أول تخفيضات موسمية لمتجر "سلفريدجز". |
| Beraber büyüdüğümüz zamanlarda, Selfridges gibi bir yerden bir şey almayı bırak, mağazanın kapısından giremezdik bile. | Open Subtitles | في نشأتنا لم نكن حتى نقدر على الذهاب لمكان كـ"سلفريدجز". |
| Selfridges'de alışveriş kaliteli servisle olur. | Open Subtitles | حسنٌ, في "سلفريدجز" التسوق يجب أن يكون بشأن جودة الخدمة. |
| - Eşyalarınızı toplayın, bayanlar ve baylar. Gidin ve dünyayı Selfridges'e getirin. | Open Subtitles | احزموا حقائبكم سيداتي وسادتي "اذهبوالجلبالعالملـ" سلفريدجز. |
| - Selfridges'in her vitrini tablo gibi görünecek. | Open Subtitles | كل نافذة بمتجر "سلفريدجز" ستكون كلوحة فنية |
| - Selfridges mağazası bugün açılıyor! Detayları okuyun! | Open Subtitles | متجر "سلفريدجز" يفتتح اليوم اقرأ كل شيء عنه |
| - Calais Dover Selfridges. Başlık böyle olacak. | Open Subtitles | "كاليه" ، "دوفر" ، "سلفريدجز" هذا هو العنوان الرئيسي |
| - İçeri adım attığında göreceğin ilk şey; 'Selfridges Güzellik Reyonu'. | Open Subtitles | أول شيء تراه عندما تدخل "طاولات تجميل سلفريدجز" |
| İçine biraz klasik katılmış bazı yeni şeyler. Selfridges'de bir hayır konseri için. | Open Subtitles | مظاهر جديدة لكن فيها شيء من التقليدي، إنه لحفل غنائي في "سلفريدجز". |
| Sana bir iş buldum. Selfridges'de bir hayır konseri. | Open Subtitles | لدي عمل لك إنه للحفل الخيري بـ"سلفريدجز". |
| Selfridges'ten biri. Polis bu yüzden ona inanmıyor. | Open Subtitles | شخص من "سلفريدجز" لهذا السبب لن تصدقه الشرطة. |
| O zamana kadar seninle kalacağım. Birlikte Selfridges'i tekrar Londra'daki en konuşulan mağaza yapabiliriz. | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الحين سأبقى معك, معاً يمكننا إعادة "سلفريدجز" لحديث الناس في "لندن" مجدداً. |
| Bu sabah gördüklerim bir Selfridges çalışanına yakışmayan şeylerdi. | Open Subtitles | ما شهدته بصباح اليوم كان لا يليق بموظف في "سلفريدجز". وبصراحةٍ, محرج. هذه العلاقة قد تمادت. |
| Selfridge'in mağazasına her zaman güvenebilirsiniz mesajı veririz. | Open Subtitles | سنوحي بأننا في "سلفريدجز" نبذل ما بوسعنا لنترك إنطباع جيد بكل الأوقات. |
| Bence biz hanımların Selfridge'in yiğitleri olabileceğimizi göreceksin. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكتشف أننا نحن السيدات قادرات أن نكون شجعان "سلفريدجز". |
| Bence bazı tanımlar için Selfridge'in eğitim planına ihtiyacı var. | Open Subtitles | أعتقد أننا نحتاج لمخطط تدريبي لـ"سلفريدجز". |
| Dinle, Selfrdiges'le kontratın sona erdi. | Open Subtitles | اسمعي , عقدكِ مع "سلفريدجز" إنتهى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 