"سلكه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittiği
• rota
• kullandığı

Adamın gittiği yöne doğru gittim ama onu bulamadım.
لقد تتبعت الطريق الذي سلكه الرجل

Onun da gittiği yer burası.
هذا هو الطريق الذي سلكه

İlk hesaplamalara göre kaçtigi andan itibaren seçebilecegi 219 mevcut rota var.
تشير الحسابات الأوّليّة لوجود 219 مساراً محتملاً قد يكون سلكه منذ وقت اختفائه

İlk hesaplamalara göre kaçtığı andan itibaren seçebileceği 219 mevcut rota var.
تشير الحسابات الأوّليّة لوجود 219 مساراً محتملاً قد يكون سلكه منذ وقت اختفائه.

Biz de, şu şerefsiz komünistlerin kullandığı rotayı takip edeceğiz.
سوف نسلك نفس الطريق الذي سلكه أولئكَ الأوباش

İlk kurbanın işe giderken kullandığı yolla aynı.
وهذا بالضبط نفس طريق الذي سلكه الضحية الأولى للعمل

- Evet. Eliot ve Parker'ın gittiği güzergâhı takip ediyor.
أجل، لقد سلكت نفس الطريق الذي سلكه (إليوت) و(باركر)

Hangi yöne gittiği hakkında hiçbir fikrim yok.
لا أعرف الاتجاه الذي سلكه...

İzlediği bu rota onun için binlerce yıldır hep aynı.
الطريق الذي سلكه أسلافه لألاف السنوات

Ama nerede olduğu, kullandığı güzergah konusunda yalan söyledi.
لكن ماذا عن كذبه عن أين كان والمسار الذي سلكه