"سلمتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teslim
• verdiğin
• tükürdüm

Hava Kuvvetleri'ne kaç tane uçak teslim ettiniz?
كم عدد الطائرات العاملة التى سلمتها إلى القوات الجوية الأمريكية؟

Siz buraya gelmeden 20 dakika önce filan Venice'de bir adama teslim ettim.
قبل 20 دقيقه من وصولك لقد سلمتها لرجل في ممر فينس

Bu federallere kaç para zarfı teslim ettin?
كم عدد المغلفات النقدية التي سلمتها للمباحث الفيدرالية؟

Siber Suçlar'a verdiğin e-posta isimleri...
أتذكر المفاتيح الخاصة بالبريد الإلكترونيّ التي سلمتها للتقنيين؟

Daha çiğnemeden tükürdüm. Hepsi senin yüzünden.
لقد سلمتها لك بدون أن تكون جاهزة بسببك

Ve işte seni teslim ettiğim işten endişelendim.
وهنا سأكون قلقا بشأن الأعمال التي سلمتها لك

Kan izi için laboratuara teslim etmiştim.
و التى سلمتها للمعمل للكشف عن بقع دماء

Yanındaydı. teslim ettiğimi söyledim.
لقد أحضرها معه، أخبرته أنني قد سلمتها.

teslim ettim ve ücretimi de aldım.
لقد فات الأوان لقد سلمتها و قبضت الثمن

Bay Caid, sizin için satın aldığım ve elinize teslim ettiğim tablonun orijinal olduğuna dair size yemin edebilirim.
يا سيّد (كايد) يمكنني أن أؤكد لك بأنّ اللوحة التي اشتريتها من أجلك و سلمتها لك هي لوحةٌ أصلية

Elimle teslim etmem hoşuna gitmeliydi.
يجب أن تسعدي لأني سلمتها لكِ باليد

Bunu bana teslim ettin.
حسناً , لقد سلمتها إلي

Eğer şimdi teslim olursam sevdiğim her şeyi kaybederim.
إن سلمتها الآن أخسر كل شئ أحب

Elden teslim ettim.
لقد سلمتها اياها شخصياً

Onu buldum, Doktor Bishop'a teslim ettim ve o da kızı yoğun bakıma götürdü.
سلمتها لدكتور (بيشوب) وهو أدخلها العناية المركزة

Dün bana verdiğin kağıt bu.
تلك هي الورقة الي سلمتها لي بالأمس.

Eline açık çek verdiğin o İrlandalı karı da buna dahil.
التي سلمتها للتو شيكاً على بياض!