| Şimdi al onu ve güzelce bana Ver! | Open Subtitles | الآن إلتقطها و سلمها لي بلطف و إلا سيصيبك ما أصابه |
| Hadi. Ver bakalım şu şeyi. | Open Subtitles | الآن ,بربك, سلمها لي, الأ تفعل؟ |
| Teslim al, teslim et, tekrar et. | Open Subtitles | أستلمها , سلمها , إحفظها أستلمها , سلمها , إحفظها |
| Notu Majesteleri Kral'ın sekreterine iletmeni istiyorum. Elden teslim et. | Open Subtitles | أريدك أن توصلها إلى وزير جلالة الملك سلمها له يداً بيد |
| Dwight istediğinde onu Muhafızlar'a teslim etti mi? | Open Subtitles | هل سلمها الى الحرس كما اراد دوايت ؟ |
| Adamlarının onu teslim ettikten sonra getirdikleri yer işte burası, Gordon. | Open Subtitles | (إلى هنا أحضروها (غوردون بعد أن سلمها رجالك |
| Şimdi, onu bana verin, Mr. Top. | Open Subtitles | الآن سلمها لي .. سيد توب |
| Bekle. Sen buraya gel. Onu bana Ver. | Open Subtitles | مهلاًتعالىهنا،أنتَ ، سلمها ليّ. |
| Güzelce bana Ver. Yoksa ona yaptığımı sana da yaparım. | Open Subtitles | و سلمها لي بلطف و إلا سيصيبك ما أصابه |
| Maureen orada. Sadece dosyayı Ver. | Open Subtitles | ماورين هي هناك فقط سلمها الملف |
| Ver onları, Mickey. | Open Subtitles | حسنا، سلمها لها، ميكي |
| - Haydi, acele et. - Gömleği ona Ver. | Open Subtitles | ـ هيا ، اسرع ـ فقط سلمها إليه |
| - Bana Ver. - Ayakkabılarını çıkar. | Open Subtitles | ـ سلمها إليه ـ إخلع حذائك |
| Bilmiyorum. Bunu hiç düşünme. Sadece teslim et. | Open Subtitles | لا أعرف ، لا تفكر بالأمر سلمها لي فحسب |
| Tamam, teslim et. Votkayı teslim et. Hadi. | Open Subtitles | حسناً، سلمها لي أعطني الفودكا، هيا |
| Teslim al, teslim et, tekrar et. | Open Subtitles | أستلمها , سلمها , إحفظها |
| Teslim al, teslim et, tekrar et. | Open Subtitles | أستلمها , سلمها , إحفظها |
| Teslim al, teslim et, tekrar et. | Open Subtitles | أستلمها , سلمها , إحفظها |
| - teslim et onu Shredder. - Tabii ki. | Open Subtitles | سلمها إلينا يا شريدر - طبعاً - |
| Budapeşte'de bir otel varisi kendi parçasını teslim etti. | Open Subtitles | وريث فندق في "بودابست" سلمها للتو |
| Biri karakola teslim etti. | Open Subtitles | سلمها شخص ما للمخفر |
| Geldiler, onu teslim et evlat. | Open Subtitles | انهم هنا . سلمها يا أبني. |
| Şimdi onu bana verin. | Open Subtitles | الآن سلمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 