عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلموا على بعضكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
El sıkışın
| Lütfen El sıkışın. | TED | من فضلكم سلموا على بعضكم البعض. |
| - tura - top bizde pekala El sıkışın | Open Subtitles | - ومبروك عليكم البداية - سوف نستقبل حسنا , سلموا على بعضكم |
| Archie! Buraya gel. El sıkışın. | Open Subtitles | هيا، يا (آرتشي)، تعال هنا سلموا على بعضكم |
| Hadi. El sıkışın. Hadi, hadi El sıkışın. | Open Subtitles | هيا، الآن، سلموا على بعضكم |