| - Günaydın, Bayan Sutphin. - Günaydın, Gus, Sloppy. | Open Subtitles | صباح الخير يا شباب صباح الخير يا سلوبي |
| Sloppy Joe's diye bir bar vardı. | Open Subtitles | (وكانت تلك الحانة التي تدعى حانة (سلوبي جوز |
| Bay Hemingway ile Sloppy Joe's'ta tanıştım. | Open Subtitles | لقد قابلت سيد (همينغوي) عند (حانة (سلوبي جوز |
| Evet, tabii Sloppy Joe's. | Open Subtitles | اجل بالتأكيد,(سلوبي جوز) , لقد تأخرتِ,هيا ادخلي |
| - Yemekte çok kötü bir hamburger verdiler. | Open Subtitles | كان لديهم شطيرة سلوبي جو على الغذاء موافق |
| Öğle yemeğinde güya ıslak hamburger yiyecektik. | Open Subtitles | كان من المفترض تناول "سلوبي جو" على الغداء |
| Sloppy Joe's'tan çok uzaksın. | Open Subtitles | (ـ انت بعيد عن حانة (سلوبي جوز ـ هل هذا يزعجكِ,ايتها القطة |
| Eve geldiğinde önce Sloppy Joes içiyordur. | Open Subtitles | ... ثم عندما , يأتي إلي البيت يكون مثل البُعد الثالث لـ ( سلوبي المحبوب ) والمسرحية الهزلية السيئة |
| Sloppy Joe's geleneği. Dost musun, düşman mısın? | Open Subtitles | (هذا تقليد (سلوبي جوز صديقة ام خصم؟ |
| Pekâlâ millet, öğle yemeğimiz hazır. Kim ıslak hamburger* ister bakalım? | Open Subtitles | حسن ، الغداء جاهز، من يريد شطائر (سلوبي جوز)؟ |
| Şaraplı horoz dururken neden hamburger isteyesin ki? | Open Subtitles | بري)، لا يوجد ما نتحدث عنه) "لماذا تريدين البقاء مع "سلوبي جو بينما بوسعكِ العيش مع "كوكوفين"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 