The Legend of Sleepy Hollow dan, bir satırı düşünüyorum. | Open Subtitles | من أسطورة سليبى هولو آخر شئ أعطيته لتلاميذ فصلى قبل الحادث |
Sleepy Hollow'a sadece 45 dakika mesafedeyiz. | Open Subtitles | - أننا على بعد 45 دقيقة من "سليبى هولو " |
Bıze tılsımın yerini gösteren, Sleepy Hollow'a yönelmiş olan güçlü ley hatlarının haritasıydı. | Open Subtitles | أنها خريطة توضح نقاط القوى السحرية لـ"سليبى هولو" والتى تقودنا للقطعة الأخيرة |
Acaba Dreyfuss şirketleri Sleepy Hollow'da başka benzer ticari işlere sahip olabilir mi ? | Open Subtitles | أذاً، قد يكون لمؤسسة "درايفوس"، مشاريع هنا داخل منطقة "سليبى هولو" |
Ve bu taşın Sleepy Hollow'daki her erkek, kadın ve çocuğun hayatını alacağının farkındasın değil mi ? | Open Subtitles | تدرك أن هذا الحجر سيمتص روح كل رجل و أمرأة و طفل فى "سليبى هولو" ؟ |
Tekniklerinizi Sleepy Hollow'da uygulayarak katili tespit edeceksiniz. | Open Subtitles | (سوف تأخذ كل خبراتك إلى (سليبى هولو وهناك سوف تكتشف القاتل |
Öyleyse, Sleepy Hollow'a hoş geldiniz Memur Crane. | Open Subtitles | سليبى هولو) شاكرة لك) (أيها الضابط (كرين |
Çünkü, Sleepy Hollow'da insanlar kan bağı veya evlilikle geçen akrabalığa pek önem vermezler. | Open Subtitles | (هناك عائلة بالكاد فى (سليبى هولو لم ترتبط بأى شخص آخر سواء بالدم أو بالزواج |
Babam bizi Sleepy Hollow'a getirdiğinde, Van Garrett ona yarım hektar arazi ve yıkık dökük bir kulübe vermiş. | Open Subtitles | (حينما أتى بنا أبى إلى (سليبى هولو أعطاه (فان غاريت) فدان أرض وكوخ مُسْتَهْلَك |
Sleepy Hollow'dan ayrılırken yanına hiçbir şey almayacak mısın? | Open Subtitles | (ألا ترى فى (سليبى هولو ما كان يستحق عناء الحضور؟ |
Kasabanın ileri geleni Baltus Van Tassel'dan başlayarak Sleepy Hollow'da yaşayan herkesin bir listesini yapacağım. | Open Subtitles | سأعد قائمة بأسماء الرجال والنساء (فى بلدة (سليبى هولو :بدءا بالمواطن الأهم فيها (بالتوس فان تاسل) |
"The Legend of Sleepy Hollow" u okuyun. | Open Subtitles | إقرأ أسطوره SleepyHollow(سليبى هولو) |
New York'tan Sleepy Hollow'daki cinayetleri soruşturmak için yollandım. | Open Subtitles | (لأحقق فى جرائم القتل فى (سليبى هولو |
Sleepy Hollow'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | -مرحباً بكم بـ"سليبى هولو " |
Bu yerin ismi, Sleepy Hollow. | Open Subtitles | هذا المكان يسمى (سليبى هولو) |
Sleepy Hollow. | Open Subtitles | "سليبى هولو" |