Uydu fotoğraflarında hava açık gözüküyordu. | Open Subtitles | يظهر القمر الصناعي سماء صافية فوق القطب الشمالي |
Güneydoğu Bölgesi'nin Merkez Sektörü'nde hava açık. | Open Subtitles | سماء صافية فوق القطاع المركزي .في المحيط الجنوب الشرقي |
Bugün hava açık ve güzel gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنّ لدينا سماء صافية اليوم. |
26,000 feet'te uçmaktayız, 30,000 feet'e doğru tırmanıyoruz... ve gökyüzü bulutsuz taa Las Vegas'a kadar. | Open Subtitles | نحن نطير على ارتفاع 260000 قدم وسنرتفع الى 3000000قدم ولدينا سماء صافية طوال الطريق الى لاس فيجاس |
Sık sık yağmur yağan bir yerde_BAR_nehri geçmek için, bulutsuz bir gökyüzü gerekli bize. | Open Subtitles | نحتاج إلى سماء صافية إذا أردنا الذهاب إلى أعلى التل حيث تمطر بغزارة |
Hayır, açık havada da oluşur ve 50 Kilometre yol alabilir. | Open Subtitles | لا، البرق يمكن أن يضرب من سماء صافية وينتقل بحدود 30 ميل |
Yani temel olarak, açık havada uçuyorsanız ve ileride bir bulut kümesi varsa içine dalarsınız ve bulutlar sizin üstünüzden geçer. | Open Subtitles | لذا أساسا، أنت تطير في سماء صافية ...وفي الأمام هنالك كتلة من السحب تمر من خلالها سريعا وكأن السحب تسابقك |
hava açık ve güneşli olacak, en yüksek hava sıcaklığı 25 derece fakat şemsiyenizi yanınızdan ayırmayın çünkü pazartesi... | Open Subtitles | سماء صافية ومشمسة، أعلى مستوياتها في منتصف 70 ولكن احمل معك المظلة 'بسبب الاثنين ... |
Önümüzdeki bir kaç hafta güneyden gelen yüksek hava basıncının etkisiyle açık bir gökyüzü ve sıcak bir hava bekleniyor. | Open Subtitles | اما بقيت الأسبوع نتوقع سماء صافية مع بعض من الدفء . مع ضغط عالي من الجنوب |
Yani, yeşil çimenler, mavi gökyüzü, ...sidik gibi kokmaması... | Open Subtitles | اعني ، عشب اخضر سماء صافية لا شيئ رائحته كـ البول |
Son 7 yılın en sıcak günü. Bulutsuz bir gökyüzü, yağmur daha yağmadı. | Open Subtitles | انه اليوم الاحر في السبع سنوات سماء صافية وحتى الآن سوف تمطر |
gökyüzü açık ve İHA tamir edilebilir. | Open Subtitles | سماء صافية والحوامة من الممكن أن يتم اصلاحها |
Hayır. Dawkins ve DEVGRU açık havada yüksek irtifadan atlar. | Open Subtitles | لا، مع سماء صافية (جاك) وفريق (ديفاكرو) يقفزون |