عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سماحك لي بالبقاء هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada kalmama izin verdiğin
| Burada kalmama izin verdiğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | أقدّر لك حقاً سماحك لي بالبقاء هنا الليلة |
| Burada kalmama izin verdiğin için teşekkürler Glenn Umarım bir şeye mani değilimdir. | Open Subtitles | شكراً لـ سماحك لي بالبقاء هنا .. قلين -اتمنى أن لا أكون عقبة في الطريق |
| Burada kalmama izin verdiğin için çok müteşekkirim. | Open Subtitles | اسمع، أنا أقدر سماحك لي بالبقاء هنا |
| Burada kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | - شكراً على سماحك لي بالبقاء هنا |