| Ve sonra bir kış uzağa gittiler... döndüklerinde Samara onlarlaydı. | Open Subtitles | و في شتاء أحدي السنوات ذهبوا و عادوا مع سمارة |
| Hayır Samara. Sorununun ne olduğunu bulmadan olmaz. | Open Subtitles | كلا, سمارة لن تستطيعي حتي نستطيع أن نعرف ما المشكلة بكِ |
| General Baltasar deşifre makinesinin karşılığında saat 6'da Place de l'Eglise'te Samara'yı verecek. | Open Subtitles | الجنرال "بالتزار" سيقوم بمقايضة "سمارة" بجهاز التشفير في ساحة "دي لي كليز" في السادسة. |
| Samara ve Silahşorumuzun karşılığında Fransa Tariq Alaman'ı teslim edecek. | Open Subtitles | مقابل عودة "سمارة" وفارسنا, "فرنسا" ستقوم بتسليم "طارق علمان". |
| bu o renkli kız, Ton-ja. | Open Subtitles | إنها تلك الفتاه الملونة سمارة |
| Beni dinle Samara, bildiğimiz dünya yok oldu. | Open Subtitles | "سمارة", أنصتي إلي, العالم الذي كنا نعرفه قد مات. |
| Samara, şu an ne kadar incinsen de senin yerinde olmak isterdim. | Open Subtitles | مهما كنتِ تتألمين الآن يا, "سمارة", لكنتُ تمنيت أن أكون بمكانكِ. |
| Ve bunlar Samara yanındayken oluyordu. | Open Subtitles | و كان ذلك يحدث في وجود سمارة |
| Siz Samara'nın da mı doktoruydunuz? | Open Subtitles | هل كنت طبيبة سمارة أيضا ؟ |
| SM0015, Samara Morgan. | Open Subtitles | هذا هو رقم SM 0015, سمارة مورجان |
| Samara'yı öldürdün, değil mi? | Open Subtitles | لقد قتلت سمارة, أليس كذلك ؟ |
| Samara, kaç! | Open Subtitles | "سمارة", اركضي! |
| Samara'da. | Open Subtitles | بل مع "سمارة". حقا ~. |
| Samara'yı nerede tuttuklarını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم أين أخذوا "سمارة". |
| Deşifre makinesi Samara'nın kitabında. | Open Subtitles | جهاز التشفير في كتاب "سمارة". |
| Samara? | Open Subtitles | سمارة ؟ |
| Samara? | Open Subtitles | سمارة ؟ |
| Samara? | Open Subtitles | سمارة ؟ |
| Samara? | Open Subtitles | سمارة ؟ |
| Selam, Ton-ja. | Open Subtitles | مرحبا سمارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 