| Bak Smash, bu işin püf noktası girdap gibi döndürmekte. | Open Subtitles | كما ترى " سماش " المفتاح كله في هذه الخفاقة |
| Steve Harwell tekrar Smash Mouth'un solisti olarak turneye çıktı. | Open Subtitles | وستيف هارويل عاد لـ فرقة سماش ماوث ليصبح المغني الرئيسي فيها |
| Baba, "Smash Bros." oynamaya hazırım. | Open Subtitles | ابي انا مستعد لنلعب سماش بروزرز |
| Onunla "Smash Bros." oynayacağını mı söyledin? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل اخبرته انك ستلعب سماش بروزرز |
| Kırmızı, beyaz, lacivertli olanlara SMAW deniyor. | Open Subtitles | نسخة بيضاء وحمراء وأخرى زرقاء تدعى سماش |
| Mavi, 8! Mavi, 8! Saracen, sol tarafındaki Smash Williams'a bir pas daha veriyor. | Open Subtitles | " بلو 8 بلو 8 " سيراسون " برمية آخرى نحو " سماش ويلياماز " الجانب الأيمن " |
| Topu Smash'e verelim. Tüm maç boyunca çok iyi iş çıkardı, Koç. | Open Subtitles | وجه " سماش " بذلك كان يمارسها طوال المباراة |
| Smash Williams iki sayılık bir oyunla Dillon Panthers'a maçı kazandırıyor. | Open Subtitles | لقد أحرز " سماش " نقطتي الإضافة وكسب فريق " بانثر " المباراة |
| Herkesin Smash Williams'ın parlamasını beklediği bir gecede öne çıkan oyuncu Tim Riggins oluverdi. | Open Subtitles | في ليلة توقعنا جميعاَ ان " سماش ويليامز " سوف يضيئها " تقدم فيها " تيمي ريجنز |
| Smash Williams çok etkisiz, Saracen tamamen frenlenmiş ve Tim Riggins de eski bir halı gibi çiğnenmiş durumda. | Open Subtitles | يحاصر " سماش " و " سيرسون " يحتوي الموقف و " تيم ريجنز " يضرب كسجادة قديمة وكل العنف يعود للاعب المتراجع |
| Cezayı kesen isim ise Gatling'in dev line-backer'ı Junior Silverio. Kendi 12-yardlarında ilk ve 10. Saracen topu koşu yapan Smash'e geçiriyor. | Open Subtitles | " جونيور سوليفاريو " " ييستلم " سيرسون " ويسلمها لـ " سماش |
| Perdelemeden çıkan Smash Williams sol tarafta boşa çıkıyor. | Open Subtitles | لديه " سماش " غير مراقب " على ييسار " سيرسون |
| Fırlıyor! Smash Williams sol tarafa gidiyor. Mucizelere inanır mısınız, millet? | Open Subtitles | ويسرع " سماش " في الركن الأيمن صدقوا المعجزات أيها السادة " لأني رأيت أحدها تواَ نقطة لصالح " ديلان |
| 100 dolarına varım ki, Smash, Waverly "Namus Abidesi" Grady'ye elini bile süremeden Saracen, Koç'un kızını yatağa atacaktır. | Open Subtitles | فعلاَ أراهنكم بمئة دولار أنه سينجح مع ابنة المدرب قبل أن يلمس " سماش " تلك الجميلة السمراء |
| Bir Smash Mouth olamaz. | Open Subtitles | انها لا تمثل اي شي يقوم به سماش ماوث |
| Hayır, sadece Smash Mouth'u düşünüyordum. | Open Subtitles | لا , انا افكر في فرقه سماش ماوث |
| Beni dinle, Smash. Kontrat yapılmadan hiçbir şey söylemeyeceğiz. | Open Subtitles | استمع إلي يا (سماش) لن نوقع على أي شيء ، إلا اذا كان عقداً |
| Görünüşe göre Smash ipleri eline alacak. | Open Subtitles | يبدوا أن " سماش " سيخوض المباراة |
| Smash Williams için ilginç bir durum söz konusu. | Open Subtitles | " لكن لدينا قضة مثيرة مع " سماش ويليامز |
| Smash'in yardımıyla saha dışına çıkarılıyor. Pek iyi görünmüyor. | Open Subtitles | يساعده " سماش " للخارج ولا يبدوابخير |
| - SMAW iki tür savaş başlığı atar. | Open Subtitles | لصاروخ سماش نوعان من الرؤوس الحربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 