عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سماعاتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hoparlörleri
-
kulaklıklarını
| Ama hoparlörleri çok pahalıya satıyorsun. | Open Subtitles | لكن سماعاتك غالية السعر جداً |
| Ama hoparlörleri çok pahalıya satıyorsun. | Open Subtitles | لكن سماعاتك غالية السعر جداً |
| Bir daha asla kulaklıklarını çıkarma! | Open Subtitles | لا تزيل سماعاتك أبداً مرةً أُخرى |
| Diyorum ki, kulaklıklarını çıkar. | Open Subtitles | لقد قلت اخلعي سماعاتك |
| kulaklıklarını çıkar. | Open Subtitles | اخلعي سماعاتك |