| Hepinize ses aktarımlı kulaklık seti verildi. Bu, sürekli aralıklarla beyaz gürültü yayacak. | Open Subtitles | أعطيتم سماعات أذن كهذه، التي ستسمعكم ضجيج خلفية ثابت. |
| Saklandığın alandan camın diğer tarafında onu görebiliyordun, önünde ise bir mikrofona konuşan kulaklık takan bir sorgulayıcı duruyordu. | TED | من مكان اختبائك، يمكنك رؤيته على الطرف الآخر من الزجاج، بينما يقابلك من جهتك المحقق وهو مرتدي سماعات أذن يتحدث عن طريق ميكروفون. |
| Burada biometrik bir alet var: bir Apple Earbuds (kulaklık). | TED | هذا هو جهاز قياس حيوي أيضاً انها سماعات أذن من شركة " آبل " |
| - Charles gibi işitme cihazı kullanan adam. - Nerede? | Open Subtitles | الرجل الذي يستخدم سماعات أذن مثل تشارلز |
| Charles gibi işitme cihazı kullanan adam. Hayır. | Open Subtitles | الرجل الذي يستخدم سماعات أذن مثل تشارلز |
| Charles gibi işitme cihazı kullanan adamı. | Open Subtitles | الرجل الذي يستعمل سماعات أذن مثل شارلز |
| Kulaklıklar güzeldi. Kazıklanmışsın. | Open Subtitles | كانت سماعات أذن رائعه لقد نصبوا عليكِ |
| Sahte Kulaklıklar. | Open Subtitles | سماعات أذن مزيفة |
| Evet, kulaklık takmak gerekiyor. | Open Subtitles | أجل،ولكن يجب علىّ ارتداء سماعات أذن. |
| Sana kulaklık verelim, tatlım. | Open Subtitles | حسناً،سنجلب لكِ سماعات أذن يا عزيزتى. |
| kulaklık, MP3 çalar, temiz gömlek. | Open Subtitles | سماعات أذن ومشغل أغاني وقميص نظيف. |
| Xbox, bilgisayar, telefon yok. kulaklık da yok. | Open Subtitles | لا (إكس بوكس) ولا كمبيوتر ولا هاتف نقال ولا سماعات أذن |
| Yeni Kulaklıklar. | Open Subtitles | سماعات أذن جديدة |
| Kulaklıklar! | Open Subtitles | ! سماعات أذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 