| Düşünüyordum da acaba stetoskobumu almam... | Open Subtitles | لقدكنت... أتساءلعنإمكانيةاسترداد... سماعتي |
| stetoskobumu arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن سماعتي الطبية |
| stetoskobumu Doktor O'hara'dan almama yardım eder misin? | Open Subtitles | -هلا ساعدتني في استرجاع سماعتي من الدكتورة (أوهيرا)؟ -لا |
| Bundan sonra kulaklıklarımı kullanacağım. | Open Subtitles | من الآن فصاعدًا، سأستخدم سماعتي. |
| Yanımda steteskopum yok, neden nefes alıp vermiyorsun? | Open Subtitles | سماعتي الطبية ليست معي لذلك اشهقي وازفري فحسب |
| Bu sabah stetoskobumu ödünç almıştınız da. | Open Subtitles | لقد استعرتِ سماعتي هذا الصباح |
| Doktor O'hara, fark ettim de stetoskobumu siz almışsınız. | Open Subtitles | دكتورة (أوهيرا)، لقد لاحظت بأنّكِ أخذتِ سماعتي هذا الصباح |
| - stetoskobumu ödünç verdim. | Open Subtitles | - أقرضتها سماعتي |
| Yanımda steteskopum yok, neden nefes alıp vermiyorsun? | Open Subtitles | سماعتي الطبية ليست معي لذلك اشهقي وازفري فحسب |
| Seni ikinci görüştüğümüzden beri seviyorum... biz, yalnızdık ve benim steteskopum, muhtemelen soğuktu, ama... | Open Subtitles | انا احببتك من المرة الاولى التي التقينا بها لقد كنا وحدنا وكانت سماعتي من محتمل باردة لكن لقد تلامسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 