| Bekle, bebeğim, seni duyamıyorum. Hatta kal, tamam mı, sakın kapatma.. | Open Subtitles | كلا،إسمعي يا عزيزتي، لا يمكنني سماعكِ إنتظري،إنتظري |
| Elleri göğsündeyken seni duyamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعكِ عندما تكون يده على ثديكِ |
| - Saygılı ol kart zampara. - Sizi duyabiliyorum. | Open Subtitles | ـ كن محترمًا، أيها العجوز ـ يمكنني سماعكِ |
| Nefesini duyuyorum. İyi misin? | Open Subtitles | يمكنني سماعكِ تتنفسين، أنت بخير؟ |
| - Çünkü ölmüş birini düşündüğün zaman... - Ölmüş kişi seni duyabilir. | Open Subtitles | لأنكِ عندما تفكرين في الموتى فإن الموتى يستطيعون سماعكِ |
| Yok canım! Sadece bir rastlantı! Radyoda bir kelime duyup, sonra da onu tüm gün duymak gibi. | Open Subtitles | لا، إنها محض مصادفة، مثل سماعكِ . لكلمةٍ في الراديو، ثم سماعكِ لها طوال اليوم |
| Hayatını kurtarmaktan duyamadım. | Open Subtitles | لم أستطع سماعكِ حين كنتُ أهُمُّ بإنقاذكِ |
| Seni duyamıyorum. Justin cep telefonumu allayıp pullamış, galiba telefonun içine zamk kaçmış. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعكِ قام جاستن بتزيين جوّالي |
| Bağlantıda sorun var, tatlım. Sesini tam olarak duyamıyorum. Anıların hakkında ne demiştin? | Open Subtitles | عزيزتي،الاتصالسيءجدًاولايمكنني سماعكِ جيدًا، ماذا قلتي بشأن الذاكرة؟ |
| Hayır, hiçbir şey duymuyorum. Seni duyamıyorum. | Open Subtitles | لا، أنا لا أسمع أي شيء لايمكنني سماعكِ |
| Seni duyamıyorum! Bana mesaj at. | Open Subtitles | قلت لا يمكنني سماعكِ فلترسلي لي رسالة |
| - Seni duyamıyorum, sesli konuş! | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكِ ، ارفعي صوتكِ |
| Seni duyamıyorum | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكِ لا يمكنني سماعكِ |
| Gayet iyi duyabiliyorum bağırmana gerek yok. | Open Subtitles | يُمكننى سماعكِ جيداً ، لذا لا تصرخى |
| Sizi zar zor duyabiliyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعكِ جيداً |
| Hala seni duyabiliyorum. | Open Subtitles | مقَبِّل رائع. أستطيع سماعكِ. |
| Ben de seni gayet net bir şekilde duyuyorum. | Open Subtitles | جيد استطيع سماعكِ بشكل واضح |
| Vurmaya devam et. Seni duyuyorum! | Open Subtitles | استمرّي بالطرق بوسعي سماعكِ |
| Sizi duyabilir. | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن تخبريها ذلك؟ تستطيع سماعكِ |
| Yok canım! Sadece bir rastlantı! Radyoda bir kelime duyup, sonra da onu tüm gün duymak gibi. | Open Subtitles | لا، إنها محض مصادفة، مثل سماعكِ . لكلمةٍ في الراديو، ثم سماعكِ لها طوال اليوم |
| Seni duyamıyor! | Open Subtitles | لا يمكنه سماعكِ |
| Konuşun onunla. Sizi hala duyabiliyor. | Open Subtitles | إذهبي إليه كلميه ربما يستطيع سماعكِ. |
| Hepimiz seni duyabiliyoruz. Lütfen oturumu kapat. | Open Subtitles | جميعنا يمكننا سماعكِ أرجوكِ سجلي خروجكِ |
| Seni bu rüzgarda kesinlikle duyamazlar. | Open Subtitles | فهم لنّ يستطيعوا سماعكِ في هذه الرياح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 