"سماعهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymak

Bunu görüyor musun yoksa bu insanlara duymak istediklerini mi söylüyorsun?
أترى هذا، أم أنك تُخبر القوم بما يودّون سماعهُ فحسب؟

Biliyor musun bir zamanlar senden bu kelimeleri duymak dünyadaki tek istediğim şeydi.
أتعلم، مرّ عليّ زمان كانت كلماتك هي الشيء الوحيد الذي أردتُ سماعهُ.

Şu anda en son duymak istediğim laf "Ben demiştim." lafı.
أخِر شيء أُريدُ سماعهُ الآن هوَ كلمة "أخبرتكَ بذلك"

Sadece duymak istediklerimizi söylüyorsun.
إنكِ تقولين مانريدُ منكِ سماعهُ فحسب.

- duymak istemiyorum.
ـ لا أريد سماعهُ.

Sadece bunu duymak istemiştim.
هذا كلّ ما أردتُ سماعهُ.

duymak gibi şeydir. Mm.
هذا ما أودُ سماعهُ بالفعل

Disney prensesi ol, ama Redmayne gibi bir para adamına asla duymak istemediği şeyler söyleme.
و لكن لا تقولي شيئاً لرجال الأموال ( مثلُ ( غاي ريدمين غير ما يريدون سماعهُ