"سماعه منك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senden duymak
• Sizden duymak

Senden duymak istemeyeceğimi düşündün. Yanıldın.
لا تعتقد بأنني لا أريد سماعه منك لقد كنتم مخطئين

Senden duymak istediğim şey buydu, ...star oyunculuktan daha fazlası olduğunu, ...gerçekten bu takımın bir parçası olduğunu.
ذلك كل ما أردت سماعه منك بأن أكثر من مجرد لاعب نجم لكنك جزء من هذا الفريق

Senden duymak istediğimiz tek şey bombanın nerede olduğu.
اصغ، الشيء الوحيد الذي نريد سماعه منك هو مكان تواجد القنبلة

İnsanların Sizden duymak istediğini düşündüğünüz şeylere daha az önem verin. Özgün ve harika olan kendinize kulak verin.
اهتم قليلًا بما تعتقد أن الناس يريدون سماعه منك واهتم أكثر بما ترغب نفسك الصادقة والرائعة في إبدائه.

- Sizden duymak istediğim herşeyi duydum kâhin.
-لقد سمعت كل ما أريد سماعه منك

Senden duymak istediğim tek şey acı dolu haykırışlar.
كل ما أريد سماعه منك هو صيحة الخسارة

Senden duymak istemeyeceğimi düşünüdün.
لا تعتقد بأنني لا أريد سماعه منك

- Senden duymak istediğim tek şey düğün yeminidir.
انا لست من تعتقد - الشيء الوحيد .الذي ارغب في سماعه منك هو عهود الزواج

Senden duymak istediğim tek şey bu.
هذا كل ما أريد سماعه منك

Farketmez. Ben Senden duymak istiyorum.
لا يهم ، أريد سماعه منك

Elbette. Ama Senden duymak istiyorum.
بالتأكيد لكنّي أريد سماعه منك

Sizden duymak istediğim şey bu değildi.
هذا ليس ما أريد سماعه منك

Benim de Sizden duymak istediğim zaten tam olarak buydu. Güzel.
-بالضبط هذا ما أردت سماعه منك .