| Merry, seni salak, beni duyuyor musun ? | Open Subtitles | جورج ميري أيها الأحمق المتسرع هل بإمكانك سماعي ؟ |
| Beni duyuyor musun bilmiyorum ama umarim duyuyorsundur. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان بوسعك سماعي لكني آمل ان بوسعك هذا |
| Beni duyuyor musunuz, alo? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي ؟ الو الو، ايمكنك سماعي ؟ |
| Hey, Brielle, Kelli, beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | مرحباً يا بيريل , كيلي هل يمكنكم سماعي ؟ |
| Oh. Bir tane M-80 cebimden ateşe düştü. Şu an konuştuğumu duyuyor musunuz? | Open Subtitles | مسدس 80 مم سقط من جيبي وإلى النيران أيمكنكم سماعي أتحدث الآن؟ |
| - Beni duyuyor musun? - Ucubeye elveda de büyükbaba. | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي - قل مع السلامه للغريبة ياجدوا - |
| BENİ duyuyor MUSUNUZ? | Open Subtitles | أنا نقيب في سلاح الجو الأمريكي. هل يمكنك سماعي ؟ |
| Norman. Benim, Cody. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | نورمان , انها انا , كودي , هل تستطيع سماعي? |
| Sanırım görüntü dondu. Bekleyin. Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أعتقد أنك الصورة تجمدت إنتظرا ، أتستطيعانِ سماعي ؟ |
| Beni duyuyor musun bilmiyorum ama umarım duyuyorsundur. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان بإمكانك سماعي لكن آمل أن تسمعني |
| Deneme bir-ki, bir-ki. Arkadakiler sesimi duyuyor mu? | Open Subtitles | تجربة، واحد، اثنان، واحد، اثنان هل يمكنكم سماعي في الخلف |
| Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | هاي , هاي , هل يمكنك سماعي , هل هو بخير؟ |
| Dua ediyorum ve biliyorum o beni duyuyor. | Open Subtitles | لقد كنت أدعو و أنا أعلم أن بإمكانها سماعي |
| Christina, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | كريستينا , هل تستطيعين سماعي ؟ |
| O tellerden kurtul. Hey beni duyabildiğini biliyorum. | Open Subtitles | عليكَ نزع ذلك الضوء لأجل الحشرات أعلمُ أنَّ بإمكانكَ سماعي |
| Hey, eğer beni duyabiliyorsan, şu ifadeni değiştir. | Open Subtitles | إذا يمكنكم سماعي امسح تلك النظرة من وجهك |
| Görünütüyü yakalamayı başardım. Normal fonksiyon. Beni duyabiliyor musun Batou ? | Open Subtitles | انا شغلت لسرقة الرؤيا وظيفه عاديه, اتستطيع سماعي يا باتو ؟ |
| Konuşup, konuşmamam mühim değil çünkü beni duyamıyor. | Open Subtitles | لا يهم ان لم اتكلم لأنها لا تستطيع سماعي |
| Eğer beni duyuyorsan, bilgisayar sistemimize bir şeyler yapmış olmalılar. | Open Subtitles | اذ كنت تسطيع سماعي فلا بد انه قد فعلوا شيئا لنظام حاسوباتنا |
| Beni duyabilir ve sorularıma cevap verebilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانك سماعي و بمقدورك أن تجيبي على أسئلتي |
| Walter, biliyorum beni duyabiliyorsun. | Open Subtitles | والتر،أعلم أنه يمكنك سماعي إستمع إلي يا بني |
| Ben de hâlâ birilerini beni dinlemek istediği için mutluyum. | Open Subtitles | أنا متحمسة أن شخصًا ما لا يزال يريد سماعي أغني |
| Ama durun, bu noktada biyologlar bu durumu öylesine kınayacaklar ki benim sesimi duyan olmayacak. | TED | الآن، لكن مهلًا، عند هذه المرحلة، على علماء الأحياء أن يتذمروا بصوتٍ عالٍ حيث بالكاد تستطيعون سماعي. |
| Mikrofon açık olmamalıydı. Beni duyduğunu fark etmedim. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون المكبر مغلقاً لم ألاحظ أنها بامكانها سماعي |
| Aradığım için üzgünüm muhtemelen Şükran Günü'nden sonra sesimi duymak istemezsin. | Open Subtitles | آسفة لإتصالي بك من الأرجح أنك لاتودّ سماعي بعد عيد الشكر |
| Beyler, lütfen. Siz böyle bağırırsanız beni kimse duyamaz. | Open Subtitles | يا شباب ، أرجوكم ، عندما تصرخون هكذا لن يتمكن أحد من سماعي |
| Sizi güvenli bir yere sevkedebiliriz. Eğer duyuyorsanız, lütfen çağrıma cevap verin. | Open Subtitles | يمكننا أن ننقلكم للأمان أجيبوا ندائي إذا يمكنكم سماعي |
| Üzgünüm, sen beni duymuyor musun? | Open Subtitles | أنا اَسفة , هل تواجه مصاعب في سماعي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 