| Sesini duymak istemiyorum, seninle konuşmak istemiyorum. Sana bakmak bile istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع صوتك ولا مخاطبتك، ولا أريد حتّى النظر إليك. |
| Merhaba, benim tatlı sevgilim. Sesini duymak çok güzel. | Open Subtitles | أهلاً يا عزيزتي الغالية يسعدني سماع صوتك مجدداً |
| Biliyorum geç oldu. Sadece Sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أعلم أنّ الوقت متأخّر، إنّما وددتُ سماع صوتك |
| Sesini duymak çok güzel bebeğim. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي، من الجميل جداً سماع صوتك. |
| Gitmeden önce Sesini duyduğuma memnunum sadece. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه يمكنني سماع صوتك قبل أن أرحل |
| Bana kızma. Sana dokunmadan Sesini duymak oldukça zor. | Open Subtitles | لا تغضبي.سماع صوتك دون التمكن من لمسك صعب بما فيه الكفاية |
| Evet, her şey yolunda. Ben sadece Sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أجل، كل شيء على ما يُرام، إنّما وددتُ سماع صوتك لا أكثر. |
| Sadece Sesini duymak ve seni ne kadar sevdiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | كلّ ما أردته هو سماع صوتك وإخبارك بمدى حبّي لك |
| Bunca yıldan sonra Sesini duymak harika oldu. | Open Subtitles | من الرائع أن سماع صوتك بعد كل هذه السنوات. |
| Sadece Sesini duymak istedim ve sana seni sevdiğimi söylemek istedim, | Open Subtitles | لقد أردتُ سماع صوتك و... أريد أن أقول لك أنّي أحبّك. |
| sonunda Sesini duymak güzel. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي القديم يسعدني سماع صوتك أخيراً |
| Harikayım. Yeniden Sesini duymak çok hoş. | Open Subtitles | أنا بخير يسعدني سماع صوتك مجدداً |
| Yeniden Sesini duymak çok hoş. | Open Subtitles | أنا بخير يسعدني سماع صوتك مجدداً |
| Sabah senin Sesini duymak ne güzel şey. | Open Subtitles | كم هو رائع سماع صوتك وقت الصباح |
| Yapacak bir işim yoktu. Sesini duymak istedim. | Open Subtitles | لم يكن عندي شيء اعمله فأردت سماع صوتك |
| David senin Sesini duymak isteyebilir. | Open Subtitles | ربّما يود ديفيد سماع صوتك للتأكد |
| Lex. Sesini duymak her zaman bana keyif verir evlat. | Open Subtitles | ليكس من الطيب دائماً سماع صوتك يابني |
| Sesini duymak harika. Aramanı beklemiyordum. | Open Subtitles | يسعدني سماع صوتك لم أتوقع أن تتصل بي |
| Dostum, Sesini duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | يا إلهي , إنه لمن الجيد سماع صوتك |
| Örneğin ben mesajcı değilim. Sesini duymayı tercih ederim. | Open Subtitles | وللعلم , لا احبذ ارسال الرسائل أفضل سماع صوتك |
| Düşündüğümden zor çıktı ama Sesinizi duymak çok güzel. | Open Subtitles | هذا أصعب مما ظننت، ولكن من الجيد سماع صوتك. |
| Senden haber almak ne güzel. Aramanı beklemiyordum. | Open Subtitles | يسعدني سماع صوتك لم أتوقع أن تتصل بي |
| Korktuklarında senin sesini duymaya ihtiyaçları var. | Open Subtitles | انهم بحاجة الى سماع صوتك عندما يكونوا خائفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 