عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سماع ما حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olanları duyunca
-
olanları duyduğuma
| Prens'e olanları duyunca baygınlık geçirdi. | Open Subtitles | لقد فقدت الوعي . بعد سماع ما حدث لـ الأمير المتوج |
| Robert'a olanları duyunca çok üzüldüm. | Open Subtitles | آسفني كثيراً سماع (ما حدث لـ (روبرت |
| Sonra da bugün Brandon'a olanları duyunca? | Open Subtitles | ومن ثم سماع ما حدث لـ(براندون) اليوم؟ |
| Daniel a olanları duyduğuma çok üzüldüm. | Open Subtitles | تعلمى، أنا آسف جدأ عن سماع ما حدث مع دانيال |
| Kalene olanları duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ما حدث لقصرك |