| Ejderha Smaug 60 yıldır görülmüyordu. | Open Subtitles | لم يرَ أحد التّنين (سماوغ) منذ ستّين سنة |
| Ortada Smaug'un kötülüğünden farklı bir şey iş başında. | Open Subtitles | هنالك شيء ما في طريقه للظّهور (أكثر شرًّا من (سماوغ |
| Smaug için bu İnsan şehrinin bir değeri yoktu. | Open Subtitles | (لم تكن مدينة البشر ندًّا لـ(سماوغ |
| Korkunç Smaug'dan bahsetti galiba. | Open Subtitles | المقصود بهذا هو (سماوغ) الفظيع |
| Smaug'un kimseye bağlılığı yok. | Open Subtitles | ولاء (سماوغ) لا ينتمي لأيّ أحد |
| Smaug gelmişti. | Open Subtitles | ...(سماوغ) قد أتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 