"سمح له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verdi

Yani, onu oraya birisi koydu ve birileri de orada devam etmesine izin verdi.
أقصد، شخصٌ ما وضعه هناك وشخصٌ ما سمح له بإن يستمر هناك.

Ancak diğerlerinin aksine, 200 yıl yaşamasına izin verdi.
لكنه سمح له بالعيش ل 200 عام على الرغم من كل الصعاب

Müzik odasından çıkmasına kim izin verdi?
من سمح له بالخروج من غرفه الموسيقى ؟

"Kibirli sözler ve kutsal sözler, ve otorite 42 ay denemesine izin verdi".
" نطق متعجرفا و كفر بكلمات و سمح له بسلطات يمارسها لمدة 42 شهرا".

Ailem, işleri yoluna koyana kadar bizde kalmasına izin verdi.
سمح له والداي بالمكوث حتى يجد حلاً

Devriye gezdiğimiz sırada Saksonlardan biri kaçtı ve Mordred de ona izin verdi.
حينما كُنا بدوريّةٍ في الخارج، هرب أحد الساكسونيّين، ولقد سمح له (موردرِد) بذلك.

Onu yakalamıştık. Connor gitmesine izin verdi.
تمكنا منه ولكن " كونور " سمح له بالفرار

- Kim buraya girmesine izin verdi?
- من سمح له بالدخول هنا، على أية حال؟

Âşık mı? Ona kim izin verdi?
مَن سمح له بذلك؟

Sayın Putin ülkeye girişine izin verdi.
والسيد (بيوتن) سمح له بالعوده الى البلاد

- Tom? - Karımı benden önce onun görmesine kim izin verdi?
- من سمح له برؤية زوجتي قبلي ؟

Mickey silahıyla oynamasına izin verdi.
سمح له (ميكي) باللعب بمسدسه الأحمق قد ظنه لعبة

- Onun buraya girmesine kim izin verdi?
-من سمح له بالدخول ؟

Dixon silahla geçmesine izin verdi.
(ديكسون) سمح له المرور بمسدس