عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمرت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zeka
| Zeka Hattı'nda sırada Springfield'ta yaşanan melek tartışması var. | Open Subtitles | التالى على "سمرت لاين" خلاف (أسبيرنج فيلد) حول ملاك. |
| Bu akşamki konuğumuz, Zeka Hattı'na 13.kez katılan Bayan Lisa Simpson. | Open Subtitles | ضيفتنا اللّيلة، يَجْعلُ هذا لها الظهور الثلاث عشْر على "سمرت لاين". -الآنسة (ليزا سمبسون ). |