عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعا وطاعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Emredersiniz sultanım
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
| Emredersiniz, sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان.. |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,ايها السلطان.. |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
| - Gidip hazırlanın. - Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | -إستعد سمعا وطاعة,أيها السلطان |
| Emredersiniz sultanım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,ايها السلطان |