عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعة رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
adamın itibarı
| Bak, bir adamın itibarı, saygınlığı ve mobilyaları mahvoluyor. | Open Subtitles | أنظر، سمعة رجل وكرامته ومبادئه تتحطم هنا |
| Tabii, adamın itibarı alt tarafı. | Open Subtitles | بالتأكيد إنها سمعة رجل وحسب, صحيح؟ |
| Şu anda adamın itibarı tehlikede. | Open Subtitles | سمعة رجل على المحكّ هنا؟ |