| Tamam beyler, adamı duydunuz mu, güzel, Marcus, doktora yardım et. | Open Subtitles | حسنا يا رجال لقد سمعتموه ؟ جيد ؟ ماركوس ساعد الطبيب |
| Onu duydunuz. Kendi sözleriyle kendini mahkum etti. | Open Subtitles | لقد سمعتموه انه يقف مدانا بما تفوه به من فمه |
| Pekala, canlarım, duydunuz adamı. Haydi, ele geçirelim onları. | Open Subtitles | سمعتموه انزعوا مخازن البنادق وسلمونى أياها |
| Gidelim. duydunuz. Gidelim. | Open Subtitles | ،لنتحرك، لقد سمعتموه تحركوا، تحركوا، تحركوا |
| - duydun onu. Yaklaşmayın. Dağılın. | Open Subtitles | سمعتموه لاتتراصوا أبقوا مسافة بينكم |
| CA: Peki. Bunları en doğru kişiden duydunuz. | TED | كريس: حسناً، لقد سمعتموه جميعاً. |
| Onu duydunuz. Kıpırdayın. | Open Subtitles | انتم سمعتموه , نحن نتحرك الى الخارج |
| duydunuz çocuklar? Haydi Rock'n Roll yapalım. | Open Subtitles | لقد سمعتموه أيّها الرفاق, هيّا لننطلق. |
| Anlaşıldı. duydunuz emri, harekete geçiyoruz! | Open Subtitles | حسنا, لقد سمعتموه أيها الجنود, هيا, هيا |
| duydunuz. Gelin, hadi! | Open Subtitles | لقد سمعتموه ، دعونا نذهب ، هيا |
| Onu duydunuz! Tanığa gerek yok! | Open Subtitles | لقد سمعتموه ليست هناك الحاجة للشهود |
| - Hadi çıkarın şu lanet numaraları! - Onu duydunuz. | Open Subtitles | خذ هذه الأرقام الداعرة منهم لقد سمعتموه |
| Adamı duydunuz. Hekese elmas alacakmış. | Open Subtitles | لقد سمعتموه يا رفاق ، الألماس للجميع |
| Tamam arkadaşlar, dalga geçmek yok. Küçük Jeff'i duydunuz. | Open Subtitles | حسنا أوقفوا المزاح لقد سمعتموه |
| Onu duydunuz millet, ışıklandırmaya devam. | Open Subtitles | لقد سمعتموه يا جماعة ضعوا المصابيح |
| Haydi bayanlar. Hocayı duydunuz. | Open Subtitles | هيا, إذن, أيها الفتيان, سمعتموه. |
| Gördüm. Onu duydunuz. Hadi, hadi, hadi! | Open Subtitles | لقد سمعتموه تحركوا ،، تحركوا ،، تحركوا |
| Adamı duydunuz millet. Herkes dikkatli olsun. | Open Subtitles | لقد سمعتموه الكل يضع عينه حادة |
| Onu duydun. | Open Subtitles | لقد سمعتموه هيا أجهزوا |
| Pekâlâ, onu duydun... | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتموه... |
| Afrika'yla ilgili duyduğunuz en kötü şey nedir? | TED | ما هو أسوأ شئ إطلاقاً سمعتموه عن أفريقيا؟ |
| O yüzden çocuklar tüm bu duyduklarınızı unutmanızı istiyorum sizlerden. | Open Subtitles | ولذا أريد منكم أن تنسوا كل شيء سمعتموه للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 