| Neyse, Ben... Bi dakka, Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | اذن , على اى حال انتظروا , هل سمعتم ذلك ؟ |
| Herhalde hepiniz Bunu duydunuz. | Open Subtitles | أفترض بأنّ أنتم جميعا سمعتم ذلك. |
| Bunu duydunuz mu, dostlarım eski dünya maymunlarıymış! | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا اصدقائى ؟ |
| Canavarı öldürecek! Bunu duydun mu? | Open Subtitles | انه سيقتل جراندل ، هل سمعتم ذلك ؟ |
| Siz de duydunuz. - Buna alışık olman lazım. | Open Subtitles | سمعتم ذلك عليك الاعتياد على ذلك |
| Beyler, Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا رفاق ؟ |
| Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا شباب ؟ |
| Çocuklar Bunu duydunuz mu? ! | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا شباب ؟ |
| Çocuklar, Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | يا شباب .. هل سمعتم ذلك ؟ |
| - Bunu duydunuz mu, takım? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا فريق ؟ |
| - Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يارفاق؟ |
| - Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | -هل سمعتم ذلك ؟ |
| - Bunu duydunuz değil mi? | Open Subtitles | -لقد سمعتم ذلك ، اليس كذلك |
| Bunu duydunuz mu? Afedersin Hayır, o değil | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك ؟ |
| Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك |
| Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك ؟ |
| Bunu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك? |
| O garip sesi siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك الصوت ؟ |
| Siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا رفاق؟ |
| Herkes duydu. | Open Subtitles | انت سمعتم ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 