| Benim için "dünyada kalbini aldırıp yaşayan tek canlı" dendiğini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتنى أبداً أشير إلى أن العالم يحيا فقط على التعاطف القلبى |
| - Beni duydun. Uçamam. - Daha iyi bir şey denemelisin. | Open Subtitles | انت سمعتنى , لا أستطيع الطيران يجب عليك فعل أكثر من هذا |
| Onun hakkında birşey duydun mu yada onu gördün mü? Hayır,Üzgünüm. | Open Subtitles | هل سمعتنى عنه او رأيتيه - أوه, لا, انا اسفة - |
| 6. katta kıçını kaşıyan şişko! duydun mu? | Open Subtitles | أنتَ أيها البدين الذى يحك مؤخرته هل سمعتنى ؟ |
| Seni elime geçirdiğimde, kulaklarını yumruklayacağım duyuyor musun beni? | Open Subtitles | . سأقطع اذنيك من الداخل عندما اممسكك هل سمعتنى ؟ |
| Beni duydunuz. Radyasyon sorunumuz var. | Open Subtitles | لقد سمعتنى لدينا مشكله تسرب اشعاعى |
| Beni su kulesinde beklemelerini söyledim. Sen de duydun değil mi? Kahretsin! | Open Subtitles | لقد اخبرتهم ان ينتظرونا فى برج الماء لقد سمعتنى اقول هذا ، اليس كذلك |
| Beni duydun.Hastanede oturmamı istiyorsun. | Open Subtitles | لقد سمعتنى تريد منى أن أذهب وأجلس فى مستشفى |
| Sen de duydun beni? | Open Subtitles | بدون أي بنزين بداخلها ؟ أنت سمعتنى ، أليس كذلك ؟ |
| - Beni duydun ahbap. Çık dışarı. - Şimdi ne yapayım? | Open Subtitles | ـ لقد سمعتنى,هيا اخرج ـ ماذا أفعل الآن؟ |
| Sen de oradaydın. Beni duydun değil mi? | Open Subtitles | لقد كنت هناك و سمعتنى أليس كذلك ؟ |
| Hey sen oradaki! Uyan, beni duydun mu? | Open Subtitles | هيا ، انت هناك استيقظ ، هل سمعتنى ؟ |
| - duydun. Bu insanları sevmiyorum. - Onları sevmiyor musun? | Open Subtitles | لقد سمعتنى أنا لا أحب هؤلاء الرجال - أنت لا تحبهم؟ |
| Amcam, "Ne?" der. adam, "Beni duydun.Garajına bakacağım." der | Open Subtitles | و قال عمى " ماذا ؟ " و قال الآخر " لقد سمعتنى. |
| Burada hiçbir şeysin. Beni duydun mu? | Open Subtitles | أنت لا تساوى شىء هنا هل سمعتنى ؟ |
| - Beni duydun. - Efendim, elimizdeki bütün tanı programlarını çalıştırdım. | Open Subtitles | لقد سمعتنى - . سيدى , أنا أقوم بكل تشخيص لدينا - |
| Dinle, Simon anneni o yaşlı hanımla konuşurken duydun sonra o zarfı gördün ve bu oyunu uydurdun. | Open Subtitles | - سيمون,اسمع : أنت سمعتنى بالصدفة و أنا أتحدث الى الأمينة الاجتماعية: |
| Eğer kendi topraklarımızda başka bir nükleer bomba patlarsa onun ülkesini sorumlu tutacağımı söylediğimi duydun. | Open Subtitles | أنت سمعتنى أخبره أنى ...سأحمّل بلاده المسؤولية اذا انفجرت قنبلة نووية أخرى على أرضنا |
| Seni çağırdığımı duydun mu? | Open Subtitles | هل من قبل سمعتنى وانا انادى عليك بــ |
| duyuyor musun? | Open Subtitles | سمعتنى يا دانى؟ |
| Sesimi duyuyor musun? | Open Subtitles | هل سمعتنى أنادي ؟ |
| duydunuz mu beni, kahrolası ibneler? | Open Subtitles | هل سمعتنى أيها التافهون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 