عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعتها بحياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatımda duyduğum
| Hiçbir şey. Bu hayatımda duyduğum en sıkıcı ön sevişme. Bunu anlamıyorum. | Open Subtitles | لا شيء ,أكثر مداعبة مملة سمعتها بحياتي انا لا أفهم |
| Bu hayatımda duyduğum en sıkıcı cümleydi. | Open Subtitles | هذه اكثر عبارة مملة سمعتها بحياتي |
| Vay be. Bu hayatımda duyduğum en sıkıcı cümleydi. | Open Subtitles | هذه اكثر عبارة مملة سمعتها بحياتي |
| hayatımda duyduğum en kötü fıkraydı. | Open Subtitles | هذه أسوأ طرفة سمعتها بحياتي |