| Bugüne kadar duyduğum en güzel duaydı. | Open Subtitles | كانت هذه أفضل صلاة شكر سمعتها على الإطلاق |
| Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca plan. | Open Subtitles | تلك أغبى خطة سمعتها على الإطلاق |
| Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şey. | Open Subtitles | هذه أفضل دعابة سمعتها على الإطلاق |
| Jackie, Love Me Sexy ömrümde duyduğum en kötü şarkı. | Open Subtitles | جآكي ، أغنيتك احبيني يامن تثيريني هي أسوء أغنية قد سمعتها على الإطلاق |
| Sadece diyorum ki, alınma ama dostum duyduğum en kötü 18. yaş günü hediyesi bu. | Open Subtitles | ,لا, أنا فقط أتسآل لا أقصد الأهانة ياصاح, ولكن أن تستضيف حفلة في بيتكم, فتلك أكثر هدية مزدراة قد سمعتها على الإطلاق |
| Bu duyduğum en aptalca fikirdi. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه أغبى فكرة سمعتها على الإطلاق |
| Bu duyduğum en iyi fikir. | Open Subtitles | إنها أفضل فكرة سمعتها على الإطلاق |
| Bir gün içerideki radyodan gelen muhteşem bir müzik duydum, ve gerçekten de duyduğum en tatlı ilâhi gibiydi. | Open Subtitles | يوماً ما سمعت أجمل موسيقى أتية من الراديو بالداخل, كانت حقاً مثل... مثل أعذب ترتيلة سمعتها على الإطلاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 