| Çocukları bulduğum zaman kapının ardından sesler duydum. | Open Subtitles | فعندما عثرتٌ على هؤلاءِ الأطفال سمعتٌ تخبيطاً على الباب |
| Garaja geri dönüyordum ki arkadan gelen hırıltıları duydum. | Open Subtitles | كنتٌ في طريقي عائداً إل المحطّة عندما سمعتٌ صفيراً في الخلف هنا |
| En sevdiğim hastamın geldiğini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتٌ بأنّ مريضي المُفضّل قد عادَ ثانيةً |
| duydum ki yarış oldukça ilginç geçmiş. | Open Subtitles | السباق بأن سمعتٌ لقد ، أذن للاهتمام مثيراً كان |
| Gençlerin de seferber olduğunu duymuştum. Bin hadi, bu gece bu son otobüs. | Open Subtitles | سمعتٌ بأن الأمر خطيراً ، إدخل ، هذهِ اخر حافله لهذهِ الليله |
| Müzayedeye büyük şirketleri dahil etmediğinizi duydum. | Open Subtitles | سمعتٌ بأنكِ إستبعدتِ الشركات الكبيره من حدث المزاد |
| Tunelin sonundaki ışığı gördüm ama bir anda Rachel'ın sesini duydum beni geri çağırıyordu. | Open Subtitles | ولقد رأيتٌ هذا الضوءِ الساطعِ كالنفق "لكن عندها سمعتٌ صوت "ريتشل يستدعيني |
| Senin kahramanlardan biri olduğunu duydum. Merdiven Bölüğü 57. | Open Subtitles | لقد سمعتٌ بأنكِ كنتِ من أشجع الإطفائيين- في حادثة 57- |
| - Evet duydum. - Uyuduğuna emin misin? | Open Subtitles | أجل سمعتٌ ذلك - هل أنتِ متأكده بأنكِ كنتِ نائمه ؟ |
| - Sessiz biri olduğunuzu duydum. | Open Subtitles | سمعتٌ أنك من النوع الصامت. |
| 900 dolar diye duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتٌ 900 دولاراً |
| - Hanenizin methini çok duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتٌ أقوال عن منزلكُم. |
| Bir de yaralandığını duydum. | Open Subtitles | ولقد سمعتٌ أيضاً بأنكِ أُصبتي |
| Eve döneceğini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتٌ بأنك ستأتي للبيت |
| Bir ses duydum. | Open Subtitles | . سمعتٌ صوت تحطم |
| Ben eve döneceğini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتٌ بأنك ستأتي للبيت |
| Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | سمعتٌ الكثير عنكِ. |
| Sihirbaz çıkacakmış diye duydum. | Open Subtitles | إذاً... سمعتٌ بأنه سيوجد هنا ساحر |
| Prens'e çok düşkün olmadığını duymuştum. | Open Subtitles | سمعتٌ بأنهٌ ليس مولعاً بالأميـر |
| Dönüş yaptıklarını duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعتٌ بأنّها تحثهم على العودة |
| Çocuk bakım evindeki, değil mi? Evet, duymuştum. | Open Subtitles | يومٌ العناية أجل ، لقد سمعتٌ به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 