"سمعتُها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duyduğum

duyduğum gürültüyü yapan şey gibi
حسنا، مثل أي شيء أحدث تلك الضوضاء التي سمعتُها

Bu, bugüne kadar bir tutsaktan duyduğum en ilginç savunma değilse nedir bilmiyorum.
إن لم تكن هذه أفضل حجّة ضد الأسر سمعتُها في حياتي فلا أعرف ما تكون

duyduğum hikâyelerin hakikati doğrulamasından çok bulandırmasından korkuyorum.
أخشى أن القصص التي سمعتُها قد شوهوا الحقيقة أكثر من توضيحها

Bu şimdiye dek duyduğum en üzücü şey.
تلك أكثر الروايات التي سمعتُها حزناً

Hayatım boyunca duyduğum en iyi fikir bu.
تلكُ أفضلُ فكرةٍ سمعتُها في حياتي.

- duyduğum hikâye, şu beni büyülemiş olan.
- القصة التي سمعتُها التي تسحرُني

Onları ilk kez duyduğum zamanı unutmayacağım.
لن أنسى أول مرّة سمعتُها

Hayatımda duyduğum en kötü fıkra bu.
-هذه أسوأ طرفةٍ سمعتُها على الإطلاق .