"سمعتُ الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok şey duydum

- İyi misiniz? Tanıştığımıza memnun oldum, Bayan Jones. - Hakkınızda çok şey duydum.
سعدتُ بمقابلتكِ يا سيدة جونس سمعتُ الكثير عنكِ

Senin hakkında çok şey duydum ünlüymüşsün gibi hissettim.
يا إلهي ، سمعتُ الكثير جداً عنك اشعر كما لو انك مشهور

Hakkında çok şey duydum, kattıklarınla ilgili.
لقد سمعتُ الكثير من الأخبار الجيدة عنك، وعن مساهماتك

Hakkında çok şey duydum görünüşe göre hepsi doğru.
سمعتُ الكثير عنك، كلّه صحيح كما يبدو.

- Evet. Senin hakkında çok şey duydum.
سمعتُ الكثير عنك

Hakkında çok şey duydum.
لقد سمعتُ الكثير عنك

Hakkınızda çok şey duydum.
سمعتُ الكثير عنك

Sizinle ilgili pek çok şey duydum.
لقد سمعتُ الكثير عنك.

Ben Franklin Whitney, Stina'nın babası. Senin hakkında çok şey duydum, genç adam.
أنا (فرانكلين ويتني), والد (ستينا) سمعتُ الكثير عنك, أيها الشاب.

Senin hakkında çok şey duydum.
سمعتُ الكثير عنك.

Sizinle ilgili o kadar çok şey duydum ki.
لقد سمعتُ الكثير عنكِ

Hakkında çok şey duydum.
سمعتُ الكثير حولك.

Bayan Udinov, hakkınızda çok şey duydum. Sonunda tanışmak çok büyük bir zevk.
آنسة (أودينوف)، لقد سمعتُ الكثير عنكِ إنّه لشرفٌ ليَّ، التعارف أخيراً

Sizin hakkınızda çok şey duydum.
لقد سمعتُ الكثير عنكِ

Hakkında çok şey duydum.
سمعتُ الكثير عنكِ.

Hakkında çok şey duydum.
لقد سمعتُ الكثير عنكِ.

Jeffersonian'da. Hakkınızda çok şey duydum.
"في معهد "جيفرسونيون سمعتُ الكثير عنك

Hakkınızda çok şey duydum.
سمعتُ الكثير عنك.

Hakkında çok şey duydum.
لقد سمعتُ الكثير عنك.

Yüzbaşı Chen, Doğu karakolundan Chen Zhen. Sizin hakkınızda çok şey duydum.
أيُّها النقيب، اُدعى (تشين زين)، مِن مركز الشرطة الشرقي، لقد سمعتُ الكثير عنك