"سمعتُ صوتاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ses duydum
• bir ses

- Çadırdayken gecenin yarısı bir ses duydum.
وأنا بذاك الخيمة سمعتُ صوتاً مزعجاً . ونحن بمنتصف الليل

Nöbetimde ormandan bir ses duydum.
كنتُ أقوم بالمراقبة لمّا سمعتُ صوتاً من الغابة

Arkamda bir ses duydum arkamı döndüm ve bam!
سمعتُ صوتاً خلفي، فاستدرتُ، وها تأتي الضربة.

Beni ebedi uykuya kışkırtan bir ses duydum.
.. لقد سمعتُ صوتاً يُغريني لأستغرق في نومٍ أبدي

Ve sonra garip bir ses duydum.
و بعد ذلك سمعتُ صوتاً غريباً

- Sanırım bir ses duydum?
أعتقد سمعتُ صوتاً.

Bir ses duydum.
سمعتُ صوتاً

Bir ses duydum.
سمعتُ صوتاً.

Bak, kafamın içinde, senin gibi güzel, senin gibi kibar bir kadını hak etmediğimi söyleyen bir ses var.
لذلك سمعتُ صوتاً في رأسي يقول انت لا تستحق. امرأة جميلة بجَمالكِ. انا لا استحق امرأة لطيفة مثلُكِ.