Garden'da yeni birisinin olduğunu duydum. | Open Subtitles | ولقد سمعتُ عن وجود شخص جديد يقوم بهكذا مهام |
Kardeşin ve onun çocuğunun kaybolmuş olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعتُ عن اختكِ وابنها المفقودين. |
Limuzin şoförüne olanları duydum. | Open Subtitles | سمعتُ عن سائق الّليموزين |
Evet, olanları duydum. | Open Subtitles | أجل. سمعتُ عن ذلك |
Hayvan klonlamayı ilk duyduğumda "Bilim kurgu filminde miyim ben?" falan olmuştum. | Open Subtitles | عندما سمعتُ عن إستنساخ الحيوانات الأليفة لقد تسألت بأنني هل أعيش بعالم الخيال؟ |
Tabii ki Armanda Garcia'yı duydum. - Duydunuz mu? | Open Subtitles | نعم، طبعاً سمعتُ عن (أرماندو غارسيا). |
Dubois'yı duymuştum. Evet. | Open Subtitles | لقد سمعتُ عن الـ"دوبوا". |
Bay Ben Harouch'un dedikleri kulağıma geldi. | Open Subtitles | سمعتُ عن ماقاله السيد بن هاروش .. |
Lezbiyen balo kraliçeleri olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعتُ عن ملكتان حفل عودتكم المثليتان. |
Yani, o tür insanların olduğunu duydum mu? | Open Subtitles | تعنين .. هل سمعتُ عن أناسٍ كهؤلاء ؟ |
Flatiron bölgesinde çatışma olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعتُ عن إطلاق النار في حي (فلات آيرون). |
Bir kaç ay önce,Beacon Hills'de bir Alfa olduğunu duydum. | Open Subtitles | منذ شهرين، سمعتُ عن وجود ألفا في (بيكون هيلز). |
Çılgın olanın Riche olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ عن (ريتشي) أشياء مجنونة |
- Uydu çanağına olanları duydum. | Open Subtitles | سمعتُ عن صحنكَ اللاقط |
olanları duydum. | Open Subtitles | مرحباً, لقد سمعتُ عن ما حدث |
Burada eleman açığı olduğunu duyduğumda departmanınızı araştırdım ve sizlerin gerçekten de çok iyi işler başardığını öğrendim. | Open Subtitles | وعندما سمعتُ عن المنصب الفارغ هنا، بحثتُ في أمر شُعبتك، واتّضح أنّكما تُتمّان عملكما على أكمل وجه. |
Babamızın öldüğünü duyduğumda, kendini öldürebileceğine inanmadım. | Open Subtitles | عندما سمعتُ عن والدك, لوهلة لم أصدق بأنه قتل نفسه |
Bu olayı duyduğumda Anaheim'da bir soruşturma üzerindeydim. | Open Subtitles | كنتُ في " آناهيم " أحقق عندما سمعتُ عن هذا |
La Perla'yı duydum. | Open Subtitles | نعم, لقد سمعتُ عن المتجرِ (لابيرلا) |
Verd Agra' yı duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ عن (فيرد إغرا) |
Aileniz kulağıma geldi zaten. | Open Subtitles | سمعتُ عن عائلتك |