"سمعتِ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duydun
• duymadın

Periler ve cüceler var olsa bile annesinin ne söylediğini duydun.
حتى لو كانت الجنيّات و الأقزام متواجدين، فلقد سمعتِ ما قالته أمي

Anya'nın söylediklerini duydun. Giles'ın söylediklerini duydun.
لقد سمعتِ ما قالته آنيا لقد سمعتي ما قاله جايلز

Uğramak yok. Annenin dediğini duydun.
لا خروج، لقد سمعتِ ما قالته والدتكِ للتو.

Annenin söylediklerini duydun. Rüyalar sadece bastırılmış hatıralarımız.
لقد سمعتِ ما قالته أمكِ , إنها مجرد ذكريات سيئة

Onu merkeze götürmemiz gerektiğini duydun mu duymadın mı?
هل سمعتِ ما أقوله أنه علينا أن ننقلها ونعود بها الى المقر ام لا ؟

Beni duydun, istersen bir yada iki tane hatta birini Katolik okuluna postalayıp üç tane de yapabiliriz.
لقد سمعتِ ما قلته ، يمكننا أن ننجب واحدٌ أو اثنان إذا ما رغبتِ لعلّ بوسعنا أن نتخطى الحد وننجب ثلاثة أطفالٍ

Alışveriş merkezi dedim beni duydun, değil mi?
لقد سمعتِ ما قلتهُ، حول المجمّع التّجاري، صحيح؟

Babanı duydun.
بإدخالهِ بالموضوع لقد سمعتِ ما قال ابيكِ

Ne dediğini duydun.
سآتي معك لقد سمعتِ ما الذي قالته، الأمر خطيراً للغاية

Hope, Koç P ile ilgili söylediklerini duydun mu?
هوب ، هل سمعتِ ما قالوا عن المدربة بافليك ؟

Adamı duydun, at doktoru.
لقد سمعتِ ما قاله الرجل، يا طبيبة الأحصنة.

Adamı duydun. Burası çok sessiz.
لقد سمعتِ ما قاله الرجل، إنها هادئة هنا

Leo'nun dediklerini duydun, zaman işliyor.
لقد سمعتِ ما قاله، ليو إن الساعة تدق.

Doktorun söylediğini duydun, buradan şehre inmesi çok daha kolay olabilirmiş, ya sonra...
لقد سمعتِ ما قاله الطبيب، أنه يمكنها التدهور بسرعة هنا وثم...

Hey, çok güzel gözlerin var. Ne dediğimi duydun mu?
إن عيناكِ جميلتان هل سمعتِ ما قلته؟

Geçen yaz olanları duydun mu?
هل سمعتِ ما حدث بالصيف الماضي ؟

Tavşanın ne dediğini duydun. Onu görmemiş bile.
سمعتِ ما قاله الأرنب لمْ يرَه حتّى

Doktor ne dedi duydun değil mi?
لقد سمعتِ ما قاله الطبيبة ، أليس كذلك ؟

Biraz önce dediğimi duymadın mı?
هل سمعتِ ما قلته للتوّ؟

Ne dediğini duymadın mı?
هل سمعتِ ما قالته؟