"سمعت أنها كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu duydum
• duyduğuma göre
• aldığını duydum

Son isteği olduğunu duydum; böyle hatırlanmak istiyormuş.
سمعت أنها كانت في الوصية هكذا أراد أن يتذكره الجميع

Arkadaşınla ilişkisi olduğunu duydum.
سمعت أنها كانت على علاقة مع صديقك

Onun bir felaket olduğunu duydum, Suz.
سمعت أنها كانت كارثة، سوز.

Konferansını kaçırdığım için üzgünüm. duyduğuma göre çok dikkat çekiciymiş.
أنا آسف فقد فاتتني محاضرتك سمعت أنها كانت رائعة

İzin aldığını duydum.
... لقد سمعت أنها كانت تاخذ بعض الوقت للراحة

Onun Penbar'la olduğunu duydum.
سمعت أنها كانت مع بنبار

Hamile olduğunu duydum.
كنت قد سمعت أنها كانت حاملا.

Hayır, hayır. Harika biri olduğunu duydum.
لا، لا سمعت أنها كانت رائعة.

Hasta olduğunu duydum.
سمعت أنها كانت مريضة.

Bıçağı olduğunu duydum.
سمعت أنها كانت تحمل سكيناً.

duyduğuma göre Izu'daki yerel bir kanalmış.
سمعت أنها كانت على القناه المحليه بـ إيزو

Benim duyduğuma göre ortağı tam bir baş belasıymış ve o da gittiğinden beri kutlama yapıyormuş.
لقد سمعت أنها كانت لئيمة جدا وأنه منذ أن إنفصل عنها وهو يحتفل.

Ama en son duyduğuma göre, Facebook'ta diverküliti hakkında paylaşımlar yapıyor, sempati arıyormuş.
لكن أخر ما سمعت أنها كانت على الفايسبوك تتحدث عن التهاب الرتوج تبحث عن التعاطف

Oyların çoğunluğunu aldığını duydum.
سمعت أنها كانت أغلبية ساحقة