| Adamı tam görememişsin diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أنّكِ لستِ شاهدة عيان دقيقة الملاحظة |
| Ben kucaklamak istemiyorum. Bir bebek bulduğunuzu duydum. | Open Subtitles | وأنا لا أريد عمل ذلك. سمعت أنّكِ عثرت على طفل؟ |
| Her neyse... Anneni kaybettiğini duydum. | Open Subtitles | بكلّ الأحوال سمعت أنّكِ فقدتِ والدتكِ |
| - Replik. - "duydum ki kardeşim ve sen iyi zaman geçirmişsiniz." | Open Subtitles | النّص ؟ "سمعت أنّكِ وأخي قد استمتعتم بوقتكم" |
| duydum ki kardeşim ve sen iyi zaman geçirmişsiniz. | Open Subtitles | سمعت أنّكِ وأخي قد استمتعتم بوقتكم |
| Fingirdeyip durduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أنّكِ بدأت بالتودّد. |
| - Muhteşem ve baş döndürücü bir piliç olduğunu duydum. | Open Subtitles | -لقد سمعت أنّكِ صلبة .. كتكوتة فاتنة |
| Senin doktor olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أنّكِ طبيبة |
| Londra'daki en iyi köpek eğitmeni olduğunuzu duydum. | Open Subtitles | سمعت أنّكِ أفضل مروّضة كلاب في "لندن" |
| Putin'in doğum gününde bir konuşma yaptıüını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنّكِ ألقيتِ خطاب في حفلة عيد ميلاد (بوتين) |
| Daha önce Tanya'yı dövüyormuşsun diye duydum. | Open Subtitles | . سمعت أنّكِ قد ضربتي (تانيا) سابقاً |
| - Davayı çözdüğünü duydum. | Open Subtitles | - سمعت أنّكِ حللتي القضيّة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 