"سمعت أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da duydum
• de duydum

Senin hakkında yaklaşmama emri çıkarttığını da duydum.
سمعت أيضاً أنه حصل على أمر قضائي بعدم تعرضكِ له منذ خمسة أشهر

Bu hikayelerin kaynağının ben olduğumu da duydum.
لقد سمعت أيضاً أنهُ قد قيل بأنني أنا مصدرُ هذهِ الإشاعات

Ayrıca şehirde olma ihtimali olduğunu da duydum.
سمعت أيضاً أنه ربما يكون بالمدينة

Ama karaya ayak basmayı istemediğini de duydum.
ولكنى سمعت أيضاً أنه لا يريد أن يخطو لو خطوة واحدة على الارض

Duyduğum kadarıyla, bu adam bayağı çatlakmış ama havalimanına yetişmek için binlerce dolar bahşiş verdiğini de duydum.
حسب ما سمعت، هذا الرجل مجنون جداً، لكن سمعت أيضاً إنه يعطي علاوة بآلاف الدولاراتلمجردتوصيلةللمطار،لذا..

Ayrıca burada çok iyi biri olduğunu da duydum, ne güzel.
سمعت أيضاً أنك لم تكن مشاغب.

Seni kaçıranın Jack Bauer olduğunu da duydum.
ولقد سمعت أيضاً من أن (جاك باور) هو من قام بتهريبك

Ayrıca Quinn ile aranızın birazcık kötü olduğunu da duydum.
سمعت أيضاً أنك تشاجرت مع (كوين) اليوم

Kapıyı ben de duydum. Ama kapıyı York'lu Robert takmış diye de duydum.
. سمعت عن هذه البوابه أيضاً . لكن سمعت أيضاً أن (روبرت يورك) وضع فيها