| Şu gördüğümüz ölü kız hakkında başka bir şey duydun mu? | Open Subtitles | سمعت أي شيء أكثر عن هذه الفتاة الميتة رأينا؟ |
| Maiya hakkında bir şey duydun mu diye merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت اتساءل إذا سمعت أي شيء عـن مـايـا |
| Bu süre zarfında tuhaf bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غريب خلال ذلك الوقت ؟ |
| Dün gece bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غريب في وقت متأخر الليلة الماضية؟ |
| Kardeşinden haber aldın mı? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء عن أخوكي مؤخرا؟ |
| Tarayıcıda Bir şey duyarsan onları ara. Tamam. | Open Subtitles | أنت أتصل بهم أذا سمعت أي شيء على الماسحة الضوئية. |
| - Bir haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| Bak, sana söylüyorum, eğer en ufak bir şey duyarsam, yemin ederim ki, birini öldürürüm... Durma, öldür herkesi! | Open Subtitles | أقول لك، إذا سمعت أي شيء أقسم أنني سأقتل شخصاً |
| Herkesin binalara yakın olmasını sağlayarak öncülük edeceksin. Bir şey duyarsanız, binaların alt tarafına yuvarlanın. Doğruca Kelso'nun çatı arasına gidin. | Open Subtitles | أريدك أن تبقيهم داخل المبنى بقدر المستطاع لو سمعت أي شيء إذهب فورا لمنزل كلسو |
| Döndüğü zaman ondan bir şeyler öğrenmeye çalışalım, diğerlerinden bir şeyler duyarsan da haberleşelim. | Open Subtitles | يجب أن نرى ما يمكن معرفته عندما يعود أو إن سمعت أي شيء آخر من الطلبة الآخرين |
| bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء من الوزير؟ |
| Hiç duymadım. Sen böyle bir şey duydun mu Manning? | Open Subtitles | أنا لم أسمع كلمة واحدة عن ذلك هل سمعت أي شيء عن ذلك يا (مانينغ)؟ |
| bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| - Bu akşam bir şey duydun mı? | Open Subtitles | وهل سمعت أي شيء الليلة؟ |
| - Hakkında bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء بخصوصه؟ |
| Herhangi bir şey duydun mu, öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أتساءل إن كنت سمعت أي شيء. |
| - Babamla ilgili bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء عن والدي؟ |
| - Sıradışı bir şey duydunuz mu? Şüpheli görünen bir şey? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غير عادي , أو رأيت اي شخص مشبوه؟ |
| Saat 10 ile sabah 1 arasında dışarıda olağandışı bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | .. إذا سمعت أي شيء غير معتاد بين العاشرة والواحدة صباحاً في الخلف بالخارج؟ |
| Flash'tan, Larkin'i öldüren meta-insanla ilgili bir haber aldın mı? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء من البرق عن المتحولة التي قتلت (لاركن)؟ |
| Tamam ama eğer Bir şey duyarsan nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن إذا سمعت أي شيء فأنت تعرف أين تجدني. شكراً لك. |
| Bir haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| Yarın sabah bir görüşmen daha var... ve eğer Dr. Wein'dan harikulade lafından başka bir şey duyarsam, seni her şeyden mahrum ederim. | Open Subtitles | لديك مقابلة اخرى غداً صباحاً وإذا سمعت أي شيء من الدكتور وين بشأن اي شيئ مدهش من تصرفاتك لن أصرف عليك بعدها |
| Bir şey hatırlarsanız ya da Bir şey duyarsanız... | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شيء أو سمعت أي شيء |
| Eğer bir şeyler duyarsan bizi arayacağına eminim. | Open Subtitles | أنا واثق أنك ستتصل بنا إن سمعت أي شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 