| Onu söylemek zor. 6.30 sularında bir silah sesi duydum. Korudan geldiğini düşündüm ve bu da olağandışı değil. | Open Subtitles | من الصعب قول ذلك، ولكن في السادسة والنصف سمعت إطلاق نار في الغابة |
| Issız bir yerdeyiz ve sanırım silah sesi duydum. | Open Subtitles | نحن في البرية و أعتقد أني سمعت إطلاق نار |
| Silah sesi duydum. Herkes iyi mi? | Open Subtitles | سمعت إطلاق النار هل الجميع بخير؟ |
| Afrika ceylanı avındayken ateş sesleri duydum. | Open Subtitles | كنت أستكشف الـ"كود" عندما سمعت إطلاق النار |
| - Silah sesleri duydum! - Özrün kabahatinden beter. Bana yardım edebilirdin! | Open Subtitles | لقد سمعت إطلاق نار - لديك أكثر من سبب لمساعدتي |
| Silah sesini dudum. | Open Subtitles | لقد سمعت إطلاق النار. |
| Silah sesini dudum. | Open Subtitles | لقد سمعت إطلاق النار. و (فيكتور) يقول بأنهم قتلوه |
| Silah sesini duydum ancak bakış açımdan bir şey göremedim. | Open Subtitles | سمعت إطلاق النار، ولكنّي لم أرى شيء من موقعي. |
| Bay Murray galiba ateş sesi duydum. Bendim, Nigel. | Open Subtitles | سيد [ ميري ] ، أظنني سمعت إطلاق نار |
| Silah sesi duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت إطلاق نار |
| Silah sesi duydum. | Open Subtitles | سمعت إطلاق نار. |
| Silah sesi duydum ve koştum. | Open Subtitles | سمعت إطلاق نار، ثم جريت |
| Dr. Kumi'nin telefonundan silah sesi duydum. | Open Subtitles | سمعت إطلاق نار من تلفون (كومي) |
| Evet, ofisimdeydim. Silah sesleri duydum ve saklandım. | Open Subtitles | كلا كنتُ في مكتبي، وقد سمعت إطلاق نيران |
| Otoparkta silah sesleri duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت إطلاق نار لتوي |
| Ben de silah sesleri duydum. | Open Subtitles | أظنّ أنّي سمعت إطلاق نار أيضا |
| Silah sesleri duydum. | Open Subtitles | سمعت إطلاق ناري. |
| - Kapıdayken silah sesini duydum | Open Subtitles | توقفت عن البوابة حين سمعت إطلاق النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 